バリのアラック酒は現在合法です。ただし許可を得た製品に限ります。Pergub Bali No. 1 Tahun 2020 以降、ココヤシやロンタルヤシの樹液、米から造るこの伝統的な蒸留酒は正式に製造・販売できるようになりましたが、ラベルのない密造アラックも出回っており、メタノールを含むおそれがあります。ルール、合法ボトルの見分け方、持ち帰り制限をまとめました。
公式ルール:Pergub 1/2020、バリ・アラックの日、年齢制限
- Pergub Bali No. 1 Tahun 2020(バリ特産の発酵・蒸留飲料の管理に関する州知事規則)は2020年1月29日に公布されました。対象はバリのトゥアク、ブレム、アラック、手工芸的な製品、儀式用のブレム/アラックです。協同組合が村の蒸留職人から原料を買い取って許可を持つ製造業者に供給し、製品にはラベル表示が義務づけられています。
- 販売禁止:10代の若者や未成年者への販売、露天商による販売、宿泊施設やキャンプ場での販売、礼拝所・学校・官公庁・医療施設の近くでの販売は禁止です。
- バリ・アラックの日は毎年1月29日で、Keputusan Gubernur Bali Nomor 929/03-I/HK/2022 に基づきます。
- 酒類の購入は21歳以上で、身分証の提示が必要です(Permendag No. 20/M-DAG/PER/4/2014 およびその改正)。
メタノールの危険:症状を知り、すぐ行動する
オーストラリア政府の Smartraveller は、メタノール入りの酒はショット1杯でも命に関わるおそれがあると警告し、ブランド品で未開封の飲み物だけを飲むよう勧めています。2009年6月、ABC News はバリ島とロンボク島でメタノール入りのアラックを飲んだ20人以上が死亡し、アメリカ、イギリス、オランダ、アイルランドからの旅行者も含まれていたと報じました。
- 症状は12〜24時間後に現れることがあります。頭痛、めまい、吐き気・嘔吐、腹痛、呼吸困難、その後の視界のかすみ、最悪の場合は失明です。
- 緊急時:「寝れば治る」と待たないこと。112(統合緊急番号)または119(救急車)に電話し、すぐ救急外来へ。メタノール中毒の疑いを伝え、ボトルを持参してください。病院リストはバリ島 健康と緊急時ガイド2026にあります。
- 危険サイン:再利用のペットボトルやポリタンクに入ったアラック、ラベルや酒税印紙がないもの、不自然に安いもの。
合法アラックの見分け方
- ラベルのBPOM 流通許可(国産品はMD、輸入品はML。cekbpom.pom.go.id で確認可能)、キャップの酒税印紙(pita cukai)、アルコール度数と製造者名を確認しましょう。
- バリ州商工局によると、合法で酒税印紙付きのバリ・アラックは48ブランド(2024年1月)。たとえばDewi Sri(サヌール、1968年から、BPOM に登録された先駆的なバリ・アラック)や、クラフトブランドのIwak Arumery、Karusotju があります。それでも1本ごとに許可番号を確認してください。
- 購入はスーパー、正規の酒販店、免税店で。道端の屋台では買わないでください。
蒸留の村、味わえる場所と飲酒マナー
- Desa Tri Eka Buana, Sidemen(Karangasem)——家族経営の蒸留所が数百軒ある伝統的アラックの産地で、Oemah Arak のグループが Gembleng の滝と組み合わせた学習型ツアーを提供しています。公表された公式入場料はないため、ガイド料は事前に取り決めましょう。撮影前に許可を取り、試飲は少量にとどめ、ラベル付きの製品だけを購入してください。 Maps
- Potato Head Beach Club, Seminyak——2025年7月のカクテルメニューでは、スパイスやフルーツを漬け込んだアラックを使用(例:Bina Colada)。1杯およそ Rp120.000〜200.000(税・サービス料別)。ほかのバーはバリ島 ナイトライフ&ライブミュージックガイド2026へ。 Maps
- 寺院の境内や儀式の近くでは飲まないこと。SE Gubernur Bali No. 4 Tahun 2023 は外国人旅行者に聖地の神聖さの尊重を求めています(バリ島の寺院参拝マナーとルール参照)。
- 飲んだら絶対に運転しない。合間に水を飲み、知らない人からの飲み物は受け取らないでください。
持ち帰り制限と飛行機のルール
- インドネシア入国時:PMK No. 34 Tahun 2025 で改正された PMK No. 203/PMK.04/2017 により、21歳以上の旅客1人あたり酒類1リットルまで酒税が免除されます(航空機や船の乗務員は350ml)。超過分はその場で廃棄されます。
- 国際線の機内持ち込み:液体は1容器100ml以下で、1リットルの透明袋に入れます。アラックの瓶は預け荷物へ。保安検査後に免税店で買ったものは除きます。
- IATA のルール:アルコール度数24〜70%の飲料は未開封の小売包装で1人5リットルまで、70%超は持ち込めません。
- 到着国には独自の免税枠があります。何本も買う前に自国の税関サイトを確認しましょう。
スミニャックでアラックカクテルを楽しむ予定や、シドゥメンへ出かける計画はありますか?AccessiaPass のホテルバウチャーで予定地の近くのホテルを選べば、帰りは徒歩か短いタクシー移動で済み、飲んだ後に運転する必要もありません。
コメント 0
まだコメントはありません。最初のコメントを投稿しましょう!