क्या जापान या कोरिया की सर्दी की दवा बाली ले जा सकते हैं?

जापान की कई बिना-पर्चे वाली सर्दी-ज़ुकाम की दवाएँ बाली ले जाना सुरक्षित नहीं है, क्योंकि उनमें डाइहाइड्रोकोडीन (ジヒドロコデインリン酸塩) होता है, जिसे इंडोनेशिया में श्रेणी III नशीला पदार्थ माना जाता है। कोडीन और डाइहाइड्रोकोडीन रहित सर्दी, खाँसी या दर्द की दवा आम तौर पर निजी इस्तेमाल के लिए ले जा सकते हैं, बिना पर्चे हर दवा की 30 गोलियों तक।

नीचे की सारी जानकारी 30 अक्टूबर 2026 को स्वास्थ्य मंत्रालय विनियम 15/2025, BPOM विनियम 28/2023, जापान (PMDA) और कोरिया (MFDS) के दवा डेटाबेस, और इंडोनेशिया पर जापान के स्वास्थ्य मंत्रालय (MHLW) की सूचना-पत्रिका से जाँची गई। पर्चे वाली दवाओं के सामान्य नियम बाली में पर्चे वाली दवा ले जाने के नियम में हैं।

साधारण सर्दी की दवा समस्या क्यों बन सकती है?

जापान में डाइहाइड्रोकोडीन खाँसी दबाने वाले घटक के रूप में मिश्रित सर्दी की दवाओं में बिना पर्चे बिकता है। इंडोनेशिया में नशीले पदार्थों के वर्गीकरण पर स्वास्थ्य मंत्रालय विनियम संख्या 15/2025 (21 नवंबर 2025 को जारी) डाइहाइड्रोकोडीन और कोडीन को श्रेणी III सूची में रखता है। अपने देश में "बिना पर्चे" होने का न्गुराह राय हवाई अड्डे पर कोई मतलब नहीं।

कौन-से जापानी उत्पादों में डाइहाइड्रोकोडीन है?

PMDA के आधिकारिक उत्पाद डेटा और निर्माता दस्तावेज़ों से उदाहरण:

• Pabron Gold A (Taisho), गोलियाँ और दाने: हर खुराक में 8 मिग्रा डाइहाइड्रोकोडीन फॉस्फेट और 20 मिग्रा dl-मिथाइलएफेड्रिन।
• Lulu Attack EX (Daiichi Sankyo Healthcare): रोज़ाना 24 मिग्रा डाइहाइड्रोकोडीन फॉस्फेट और 60 मिग्रा dl-मिथाइलएफेड्रिन।
• Benza Block L (Alinamin): 6 गोलियों में 24 मिग्रा डाइहाइड्रोकोडीन फॉस्फेट और 135 मिग्रा स्यूडोएफेड्रिन।

एक ही ब्रांड के अलग संस्करणों का फ़ॉर्मूला अलग हो सकता है। जैसे Pabron 50 में डाइहाइड्रोकोडीन नहीं है। डिब्बा पढ़ें और ジヒドロコデイン या コデイン खोजें।

कोरियाई सर्दी की दवा?

MFDS डेटाबेस (e약은요) में जाँचे गए दो लोकप्रिय कोरियाई सिरप में कोडीन नहीं है। Pancol S (판콜에스) में एसिटामिनोफेन, क्लोरफेनिरामाइन, कैफ़ीन, ग्वाइफ़ेनेसिन और 17.5 मिग्रा dl-मिथाइलएफेड्रिन है; Pancol A (판콜에이) में एसिटामिनोफेन, ग्वाइफ़ेनेसिन और फ़िनाइलेफ्रिन। कोरिया में डाइहाइड्रोकोडीन वाली खाँसी की दवाएँ भी हैं, इसलिए लेबल पर 코데인 या 디히드로코데인 देखें। जकार्ता में कोरियाई दूतावास की सर्दी की दवा पर कोई आधिकारिक सलाह हमें नहीं मिली; संदेह हो तो यात्रा से पहले दूतावास से पूछें।

क्या स्यूडोएफेड्रिन और मिथाइलएफेड्रिन प्रतिबंधित हैं?

दोनों में से कोई भी विनियम 15/2025 में नशीले पदार्थ या विनियम 14/2025 में साइकोट्रॉपिक के रूप में दर्ज नहीं है। एफेड्रिन और स्यूडोएफेड्रिन सरकारी विनियम 44/2010 के तहत प्रीकर्सर के रूप में नियंत्रित हैं, यानी उनका व्यापार कड़ाई से नियंत्रित है, मरीज़ों के लिए मनाही नहीं। कोडीन रहित स्यूडोएफेड्रिन दवा, मूल पैकिंग में और निजी मात्रा में, आम तौर पर समस्या नहीं बनती। dl-मिथाइलएफेड्रिन का इंडोनेशियाई नियमों में अलग से ज़िक्र हमें नहीं मिला, इसलिए इसकी स्थिति पक्की नहीं कह सकते।

डेक्सट्रोमेथॉर्फ़न, नींद की दवा और दर्द निवारक

• डेक्सट्रोमेथॉर्फ़न: नशीला पदार्थ नहीं। BPOM ने 2013 में दुरुपयोग के कारण केवल-डेक्सट्रोमेथॉर्फ़न वाले उत्पादों का लाइसेंस रद्द किया, लेकिन मिश्रित उत्पाद अब भी बिकते हैं। कोडीन रहित मिश्रित दवा निजी मात्रा में आम तौर पर ठीक है।
• जापानी बिना-पर्चे नींद की दवा जैसे Drewell में डाइफ़ेनहाइड्रामाइन है, जो एंटीहिस्टामाइन है, साइकोट्रॉपिक नहीं। मेलाटोनिन और पर्चे वाली नींद की गोलियों के लिए मेलाटोनिन और नींद की दवा के नियम देखें।
• दर्द निवारक: Loxonin S (लॉक्सोप्रोफ़ेन) और Bufferin A (एस्पिरिन) में कोई नशीला पदार्थ नहीं। EVE A में आइबुप्रोफ़ेन के साथ एलिलआइसोप्रोपिलएसिटिलयूरिया है, एक हल्का शामक जो विनियम 14/2025 की साइकोट्रॉपिक सूची में नहीं है। हमारे जाँचे स्रोतों से इसकी इंडोनेशियाई स्थिति स्पष्ट नहीं, इसलिए उतनी ही ले जाएँ जितनी ज़रूरत हो।

अगर डाइहाइड्रोकोडीन वाली दवा सच में चाहिए?

आधिकारिक स्रोत एकमत नहीं हैं। इंडोनेशिया पर MHLW की सूचना-पत्रिका (जापानी दूतावास से, 30 अक्टूबर 2024 को जाँची गई) कहती है कि इलाज के लिए श्रेणी II और III नशीले पदार्थ BPOM विनियम 28/2023 के फ़ॉर्म, डॉक्टर के पत्र, पर्चे की प्रति और दवा के लेबल के साथ, अंग्रेज़ी या इंडोनेशियाई अनुवाद सहित, अधिकतम 2 महीने के लिए लाए जा सकते हैं। हमारे पर्चे वाली दवा के लेख में उद्धृत BPOM सारांश कहता है कि नशीले पदार्थ नहीं लाए जा सकते। बिना पर्चे खरीदा गया डिब्बा इन दस्तावेज़ों की शर्त पूरी नहीं कर सकता, इसलिए सबसे सुरक्षित है उसे घर पर छोड़ना।

कितनी मात्रा ले जा सकते हैं?

• गोलियाँ, कैप्सूल: बिना पर्चे प्रति व्यक्ति हर दवा की 30 तक।
• क्रीम, मलहम, सिरप, तरल: हर दवा के 3 पैक तक।
• डॉक्टर के पर्चे के साथ: अधिकतम 90 दिन की ज़रूरत।
• सब कुछ लेबल वाली मूल पैकिंग में रखें, पिल-बॉक्स में नहीं।

पैरासिटामोल और स्यूडोएफेड्रिन वाली सर्दी की दवाएँ बाली की बड़ी फ़ार्मेसियों जैसे Kimia Farma, Guardian और Century में मिलती हैं, इसलिए बड़ा स्टॉक ले जाने की ज़रूरत नहीं। यहाँ किन दवाओं के लिए पर्चा चाहिए, यह बाली की फ़ार्मेसी में एंटीबायोटिक लेख में है। सामान के अन्य नियम बाली नियम पेज पर हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या Pabron Gold A के एक डिब्बे पर जेल हो सकती है?

जापानी सर्दी की दवा पर पर्यटकों पर मुकदमे की कोई ख़बर हमें नहीं मिली। असल जोखिम जाँच और ज़ब्ती है, लेकिन कानून 35/2009 के तहत बिना अनुमति श्रेणी III नशीला पदार्थ रखना अपराध ही है। जोखिम न लें।

दवा पहले से सूटकेस में है, अब क्या?

कस्टम्स की रेड चैनल में घोषित करें और पैकिंग दिखाएँ। स्कैनिंग में पकड़े जाने से घोषणा बेहतर है। सामान रोका जाए तो तरीका कस्टम्स में रोका गया सामान वापस लेना में है।

क्या होटल पर डाक से मँगवा सकते हैं?

कोडीन या डाइहाइड्रोकोडीन वाली कोई दवा नहीं। सामान्य दवाओं की डाक भी BPOM विनियम 28/2023 से सीमित है और अलग फ़ॉर्म चाहिए।