الشجار في بالي: ما العقوبة على السائح الأجنبي؟

يُحاكَم السائح الأجنبي الذي يضرب شخصًا أو يصيبه في بالي وفق قانون العقوبات نفسه الذي يُطبَّق على السكان المحليين: عقوبة الإيذاء تصل إلى السجن سنتين وستة أشهر، وترتفع إلى 5 سنوات إذا أصيب الضحية بجروح خطيرة (المادة 466 من القانون 1/2023). وبعد انتهاء القضية الجنائية تتبعها عادةً إدارة الهجرة بالترحيل وحظر الدخول.

ماذا حدث في بيكاتو؟

في الساعة 02:25 فجر الثلاثاء 27 أكتوبر 2026، طعن رجلان سعوديان يُشار إليهما بالحرفين AMA (29 عامًا) وFMA (35 عامًا) ثلاثة أشخاص أمام ملهى ليلي في قرية بيكاتو بجنوب كوتا. وقال المتحدث باسم شرطة بالي العقيد أرياساندي لموقع detikBali إنهما أُخرجا من الملهى لإزعاجهما الزبائن، ثم تشاجرا مع سائقي الدراجات الأجرة الذين كانوا ينتظرون الطلبات في الخارج. أصيب سائقان وحارس أمن فندق بطعنات في البطن والظهر.

وفي مؤتمر صحفي يوم الخميس 29 أكتوبر 2026، قال قائد شرطة دنباسار العقيد إي ويان ويناي إن المتهمين استخدما سكاكين قابلة للطي أُدخلت خلسة إلى الملهى. كان الاثنان في بالي بتصريح إقامة سياحية منذ سبتمبر 2026، ووُجّهت إليهما تهمة بموجب الفقرة 2 من المادة 466، وعقوبتها القصوى 5 سنوات. وحددت الشرطة موعدًا لفحص البول وتنسّق مع السفارة السعودية. حالة المصابين مستقرة ويتلقون العلاج دون إقامة في المستشفى.

ما المواد التي قد تُطبَّق؟

تعمل إندونيسيا بقانون العقوبات الجديد (القانون 1/2023) منذ 2 يناير 2026. راجعنا نصوص المواد التالية في 30 أكتوبر 2026، وتجد التغييرات الأخرى في مقالنا عن قانون العقوبات الجديد والسياح.

• الإيذاء البسيط (المادة 471): ضربة لا تسبب مرضًا ولا تمنع الضحية من العمل. السجن حتى 6 أشهر أو غرامة من الفئة الثانية (10 ملايين روبية).
• الإيذاء (المادة 466 الفقرة 1): حتى سنتين وستة أشهر أو غرامة من الفئة الثالثة (50 مليون روبية). الجروح الخطيرة: 5 سنوات. الوفاة: 7 سنوات.
• الإيذاء مع سبق الإصرار (المادة 467): حتى 4 سنوات، و7 سنوات مع الجروح الخطيرة.
• العنف الجماعي العلني (المادة 262): إذا اعتديت مع أصدقائك على شخص. حتى 5 سنوات، و7 إذا أصيب أحد، و9 مع الجروح الخطيرة.
• المشاركة في شجار جماعي (المادة 472): تشمل كل المشاركين إذا انتهى الشجار بجروح خطيرة أو وفاة.
• حمل سلاح أبيض (المادة 307): حتى 7 سنوات، بتهمة منفصلة عن الإيذاء.

ما يفاجئ كثيرًا من الزوار: لكمة واحدة تكسر الأنف أو سنًّا قد تُصنَّف جرحًا خطيرًا. والسُّكر لا يُعفي من العقوبة.

هل يُرحَّل السائح الأجنبي؟

في الغالب نعم، بعد قضاء العقوبة. تمنح المادة 75 من قانون الهجرة 6/2011 موظفي الهجرة سلطة اتخاذ إجراءات إدارية بحق الأجانب الذين يهددون النظام العام أو يخالفون القانون، ومنها الترحيل وحظر الدخول. وبعد تعديل 2024 (القانون 63/2024) قد يمتد الحظر إلى 10 سنوات قابلة للتمديد. أمثلة أخرى من هذا الشهر في 10 حالات ترحيل في أكتوبر 2026.

هل يمكن التسوية بالصلح؟

أحيانًا، في القضايا الأخف. ينص قانون الإجراءات الجنائية الجديد (القانون 20/2025) على العدالة التصالحية، عادةً للجرائم التي لا تتجاوز عقوبتها 5 سنوات وللمخالف لأول مرة. وأكد تعميم المحكمة العليا رقم 1/2026 أن الجرائم التي عقوبتها 5 سنوات بالضبط مشمولة أيضًا. الشرط هو اتفاق مع الضحية، غالبًا اعتذار ودفع تكاليف العلاج. الصلح ليس حقًا تلقائيًا: يقرره المحقق أو المدعي العام أو القاضي، وللضحية أن ترفض. وقد تتخذ إدارة الهجرة إجراءها حتى لو انتهت القضية الجنائية بالصلح.

لا تعرض المال مباشرة على أي شرطي لإغلاق القضية، فقد يتحول ذلك إلى قضية رشوة مستقلة. وإذا كنت قد أُوقفت بالفعل، فحقوقك في مترجم ومحامٍ والتواصل مع قنصليتك مشروحة في مقال الاحتجاز لدى الشرطة في بالي.

إذا كنت ضحية أو شاهدًا

• ابتعد عن المكان أولًا، ثم اتصل بالرقم 110 (الشرطة) أو 112. وإن أُصبت فاذهب إلى أقرب قسم طوارئ.
• تقرير الطب الشرعي للإصابة (visum et repertum) يصدره المستشفى بطلب من الشرطة، وهو الذي يحدد إن كانت الإصابة بسيطة أو خطيرة.
• قدّم بلاغًا في مكتب SPKT التابع لمركز Polsek أو Polresta المحلي (بيكاتو وأولواتو تتبعان Polsek Kuta Selatan) واطلب إيصال استلام البلاغ. شركات التأمين تطلب الوثيقة نفسها، والخطوات قريبة مما في مقال إبلاغ الشرطة لأغراض التأمين.
• احتفظ بأي فيديو ودوّن أسماء الشهود. لا تنشر وجه المعتدي على وسائل التواصل قبل تقديم البلاغ.
• إذا تعرضت للهجوم ودافعت عن نفسك، فالمادة 34 من قانون العقوبات تنظم الدفاع الشرعي ضد اعتداء غير مشروع وحالٍّ. يجب أن يكون الرد متناسبًا، والمحقق هو من يقيّم.

تجنب المشكلات قرب الملاهي

تقع حوادث مثل بيكاتو بعد الواحدة فجرًا، خارج أبواب الملاهي، حين ينتظر السكارى سياراتهم. إذا طلب منك الأمن المغادرة فغادر، واطلب السيارة وأنت داخل حدود المكان. لا تنجرّ إلى جدال على الرصيف مع السائقين أو الزبائن. الواجبات والمحظورات الأخرى للزوار في صفحة قواعد بالي.

أسئلة شائعة

هل يمكن منعي من السفر أثناء سير القضية؟

نعم. يسمح قانون الهجرة بمنع السفر بطلب من الشرطة، ويمكن للمحقق أيضًا حجز جواز السفر ضمن القضية. خصّص ميزانية لإقامة أطول.

هل يمكن أن يؤدي شجار كلامي بلا ضرب إلى تهمة؟

نادرًا، إلا إذا تضمن تهديدًا بالعنف أو إهانة أبلغت عنها الضحية. أما دفع شخص بقوة حتى يسقط ويُصاب فهو إيذاء.

وماذا لو كان المعتدي من السكان المحليين؟

الإجراءات نفسها: بلاغ في Polsek، وطلب مترجم، وإبلاغ قنصليتك إذا احتجت دعمًا. المصادر: detikBali في 28 و29 أكتوبر 2026، ونصوص القانون 1/2023 والقانون 6/2011 والقانون 63/2024، تمت المراجعة في 30 أكتوبر 2026.