قانون العقوبات الإندونيسي الجديد 2026: ما الذي تغيّر لسياح بالي؟

دخل قانون العقوبات الإندونيسي الجديد (القانون 1 لسنة 2023) حيز التنفيذ في 2 يناير 2026، ويسري أيضًا على السياح الأجانب في بالي، لكن التغيير في الحياة اليومية لمعظم الزوار محدود. والمادتان الأكثر إثارة للجدل، الخاصتان بالزنا والمساكنة دون زواج، لا تُحرَّك الدعوى فيهما إلا بشكوى من الزوج أو الزوجة أو الوالدين أو الأبناء، وليس بمبادرة من الشرطة أو الفنادق أو الجيران.

متى بدأ العمل به، وعلى من يسري؟

صدر القانون 1 لسنة 2023 في 2 يناير 2023 مع فترة انتقالية مدتها ثلاث سنوات، ثم دخل حيز التنفيذ في 2 يناير 2026 مع القانون 1 لسنة 2026 بشأن تعديل العقوبات. وهو يحل محل قانون العقوبات الموروث من الحقبة الهولندية، ويسري على كل من يرتكب جريمة على الأراضي الإندونيسية، بمن في ذلك الأجنبي في عطلة لأسبوع.

هل يمكن القبض على زوجين غير متزوجين في فندق؟

عمليًا، الاحتمال ضئيل جدًا. المادة 411 (العلاقة الجنسية مع غير الزوج) عقوبتها السجن حتى سنة أو غرامة من الفئة الثانية قدرها 10 ملايين روبية. والمادة 412 (العيش معًا كزوجين خارج الزواج) عقوبتها حتى 6 أشهر أو غرامة من الفئة الثانية. وكلتاهما من جرائم الشكوى: لا يحق الشكوى إلا للزوج أو الزوجة بالنسبة للمتزوجين، أو للوالدين والأبناء بالنسبة لغير المتزوجين. ويمكن سحب الشكوى قبل بدء المحاكمة.

منذ إقرار القانون في ديسمبر 2022، أعلن حاكم بالي وايان كوستر أنه لن يجري التحقق من الحالة الاجتماعية عند تسجيل الدخول في الفنادق والفلل وغيرها من أماكن الإقامة السياحية (Kompas TV وKontan). كما أشار تقرير eTurboNews في 2 يناير 2026 إلى عدم وجود قاعدة جديدة تُلزم الفنادق بالتحقق من الحالة الزوجية للنزلاء. وما زالت الفنادق ملزمة بموجب قانون الهجرة بإبلاغ الهجرة عن النزلاء الأجانب، لكن البلاغ يخص الهوية وجواز السفر لا الحالة الزوجية. التفاصيل في هل يمكن لشريكين غير متزوجين الإقامة في غرفة واحدة في بالي.

ملاحظة صريحة: إذا كان شريكك إندونيسيًا، فإن والديه من الناحية القانونية ضمن من يحق لهم الشكوى. وقد ضرب النائب توفيق باساري هذا المثال عند إقرار القانون.

ما المواد الأخرى التي ينبغي للسائح معرفتها؟

• إهانة الرئيس ونائبه (المادة 218). العقوبة حتى 3 سنوات و6 أشهر، ولا تُحرَّك إلا بشكوى من الرئيس أو نائبه شخصيًا. وإهانة الحكومة ومؤسسات الدولة (المادة 240) من جرائم الشكوى أيضًا. ويُستثنى النقد للمصلحة العامة. الخطر على السياح ضئيل، لكن المنشورات المهينة قد تلفت انتباه الهجرة.
• التظاهر دون إخطار (المادة 256) إذا أخل بالمصلحة العامة عقوبته السجن حتى 6 أشهر. وقد يواجه الأجانب المشاركون في المظاهرات إجراءات من الهجرة أيضًا.
• الدين (المادة 300 وما بعدها). التعبير العلني عن العداء أو الكراهية تجاه دين ما قد يُعاقب عليه. في بالي ينتهي السلوك غير المحترم في المعابد عادةً بالترحيل وطقس تطهير وفق العرف، لكن خطاب الكراهية ضد الأديان قد يصبح قضية جنائية.
• الأفعال الفاضحة في الأماكن العامة (المادة 414) تسري على الجميع، سواء كان الشريكان من جنسين مختلفين أو من الجنس نفسه. يُستحسن تجنب الإفراط في إظهار المودة على الشواطئ أو في الأماكن العامة.
• «القانون الحي» (المادة 2). يعترف القانون بالعرف أساسًا للعقوبات ضمن حدود البانتشاسيلا وحقوق الإنسان، على أن يُنظَّم بلوائح إقليمية. وفي بالي يعزز ذلك مكانة القواعد العرفية للقرى (awig-awig). وحتى 23 أكتوبر 2026 لم نعثر على لائحة إقليمية في بالي تطبق هذه المادة تحديدًا.
• أنواع عقوبات جديدة. الخدمة المجتمعية والمراقبة للجرائم البسيطة، والإعدام مع فترة اختبار مدتها 10 سنوات (المادة 100).

ما الذي لم يتغير؟

• المخدرات ما زالت تُعاقب بشدة بالغة. عُدلت بعض مواد قانون المخدرات، لكن القنب والكوكايين والميثامفيتامين ما زالت من الفئة الأولى. لمنتجات القنب وCBD اقرأ قواعد CBD والقنب الطبي.
• التأشيرات وتجاوز الإقامة ما زالت يحكمها قانون الهجرة لا قانون العقوبات. والعمل بتأشيرة سياحية أو تجاوز الإقامة لأكثر من 60 يومًا قد يؤديان إلى الترحيل.
• المرور ما زال وفق القانون 22 لسنة 2009: الخوذة ورخصة سارية والمخالفات.
• القواعد الخاصة ببالي مثل رسوم السياح الأجانب وتعميم الحاكم بشأن سلوك السياح ما زالت سارية. الملخص في قواعد بالي للسياح.
• تناول الكحول بشكل قانوني في الأماكن المرخصة، وارتداء البكيني على الشاطئ، ومشاركة الغرفة مع الأصدقاء ليست جرائم جديدة.

إذا قُدّمت ضدك شكوى أو استُجوبت

اطلب مترجمًا، واتصل بسفارتك أو قنصليتك، ولا توقّع محضرًا لا تفهمه. الخطوات في حقوقك عند احتجاز الشرطة لك في بالي.

المصادر: القانون 1 لسنة 2023 (قانون العقوبات)، Kontan (2026، بشأن من يحق له الشكوى)، Kompas TV وKontan (ديسمبر 2022، تصريح الحاكم كوستر)، eTurboNews (2 يناير 2026)، القنصلية العامة الأسترالية في سورابايا وSmartraveller، Hukumonline (يناير 2026). تاريخ التحقق: 23 أكتوبر 2026.

أسئلة شائعة

أنا سائح من اليابان أو كوريا أو روسيا في عطلة مع شريكتي. هل أحتاج إلى عقد زواج؟ لا. لا يوجد إلزام بإظهار إثبات الزواج عند تسجيل الدخول، ولا تُطبق مادة المساكنة إلا بشكوى من الزوج أو الوالدين أو الأبناء.

هل يمكن للشرطة مداهمة غرف الفنادق بسبب القانون الجديد؟ بالنسبة للمادتين 411 و412، لا، دون شكوى من صاحب الحق. أما عمليات التفتيش لأسباب أخرى مثل المخدرات أو مخالفات الإقامة فقد تحدث كما في السابق.

هل يحظر القانون الجديد العلاقات المثلية؟ لا يتضمن القانون حظرًا خاصًا للعلاقات المثلية بين البالغين. تسري المادتان 411 و412 على جميع الأزواج بالتساوي، والأفعال الفاضحة في الأماكن العامة محظورة على الجميع.