هل يمكن لزوجين غير متزوجين الإقامة في غرفة واحدة في بالي؟

نعم. لا توجد في بالي أي قاعدة تُلزم الفنادق بطلب عقد الزواج، ومادتا الزنا والمساكنة في قانون العقوبات الإندونيسي الجديد لا يمكن الملاحقة بموجبهما إلا بشكوى من زوج أو زوجة أحد الطرفين أو أحد والديه أو أبنائه. لا تستطيع الشرطة أو موظفو الفندق أو الجيران أو الجمعيات الأهلية فتح قضية. كل ما يلي تم التحقق منه في سبتمبر 2026 من نص القانون رقم 1 لسنة 2023 بشأن قانون العقوبات (KUHP)، وتصريحات وزير القانون، والبيان الرسمي لحاكم بالي.

ماذا تقول المادتان فعلاً؟

دخل قانون العقوبات الوطني (القانون 1/2023) حيز التنفيذ في 2 يناير 2026 ليحل محل القانون الموروث من الحقبة الهولندية. المادتان اللتان يسأل عنهما المسافرون:

• المادة 411 (الزنا): الجماع مع شخص ليس زوجاً أو زوجة. العقوبة القصوى سجن سنة واحدة أو غرامة من الفئة الثانية، أي حتى 10 ملايين روبية.
• المادة 412 (المساكنة): العيش معاً كزوج وزوجة خارج إطار الزواج. العقوبة القصوى سجن 6 أشهر أو غرامة من الفئة الثانية.

القانون رقم 1 لسنة 2026 بشأن تعديل العقوبات، الذي نفذ في الوقت نفسه، عدّل عدداً من مواد القانون، لكن قائمة التعديلات المنشورة لا تشمل هاتين المادتين.

من يحق له تقديم الشكوى؟

الجريمتان من جرائم الشكوى المطلقة، أي لا تُنظر القضية إلا إذا جاءت الشكوى من:

• الزوج أو الزوجة، إذا كان الشخص متزوجاً؛
• أحد الوالدين أو الأبناء، إذا كان الشخص غير متزوج.

ويمكن سحب الشكوى ما دامت جلسة المحكمة لم تبدأ. وقد أكد وزير القانون سوبراتمان أندي أغتاس هذا الإجراء لقناة CNA Indonesia في 6 يناير 2026، بعد أيام من نفاذ القانون. لذلك فإن الخطر القانوني على الأزواج من السياح الأجانب ضئيل جداً، إذ يجب أن يتقدم أحد والديك أو زوجك الشرعي ببلاغ رسمي إلى الشرطة الإندونيسية.

ماذا تقول حكومة إقليم بالي؟

في بيان رسمي بتاريخ 11 ديسمبر 2022، أعلن حاكم بالي وايان كوستر ثلاثة أمور: لا حملات تفتيش على الحالة الزوجية من جهات إنفاذ القانون، ولا تحقق من الحالة الزوجية عند تسجيل الدخول في المنشآت السياحية، وسرية بيانات النزلاء مضمونة. لم يُسحب هذا البيان، ويشغل كوستر منصب الحاكم مجدداً للفترة 2025-2030. وبحسب ما نشرته وسائل الإعلام حتى سبتمبر 2026، لم تُسجَّل أي ملاحقة لسائح أجنبي في بالي بموجب المادة 411 أو 412.

هل سيسألك الفندق عن علاقتك؟

تطلب الفنادق والفلل وبيوت الضيافة في المناطق السياحية في بالي جواز السفر أو بطاقة الهوية الإندونيسية للتسجيل، لا عقد الزواج. وتُرسَل بيانات جوازات النزلاء الأجانب فعلاً إلى دائرة الهجرة عبر تطبيق الإبلاغ عن الأجانب (APOA)، والغرض رقابة الهجرة لا التحقق من العلاقة. حجز سرير مزدوج لشخصين يحملان اسمين مختلفين أمر عادي في مكتب الاستقبال.

الاستثناءات تأتي من سياسة المنشأة نفسها. فالفنادق ذات المفهوم الشرعي، وبعض النُزل الصغيرة التي يغلب عليها النزلاء المحليون، قد ترفض الأزواج الإندونيسيين الذين لا يستطيعون إثبات الزواج. هذه قاعدة المنشأة وليست التزاماً قانونياً. إذا كنتما زوجين إندونيسيين فاقرآ شروط المكان قبل الحجز.

إذن من عليه الحذر فعلاً؟

الخطر الحقيقي أكبر على الأزواج الإندونيسيين أو المختلطين الذين تعيش عائلاتهم في إندونيسيا وتعترض على العلاقة، لأن هؤلاء هم أصحاب الحق في الشكوى. كما أن المادة 412 صيغت حول "العيش المشترك"، لذا فإن استئجار بيت أو غرفة معاً لفترة طويلة أقرب إليها من عطلة أسبوع. أما تفتيش الوافدين في غرف الإيجار من قبل القرى التقليدية أو الشرطة البلدية (Satpol PP) فيستهدف أوراق الإقامة لا الحالة الزوجية.

ما القواعد التي تُطبَّق فعلاً على السياح؟

ما يؤدي أكثر إلى التحذير أو الترحيل هو السلوك في الأماكن العامة: الملابس الفاضحة في المعابد والشوارع، والمبالغة في إظهار المودة في الأماكن المقدسة، أو التصوير عراة في المواقع المقدسة. يسرد تعميم حاكم بالي رقم 7 لسنة 2025 هذه الواجبات والمحظورات، وتجد ملخصها في قواعد السياح في بالي. ولمعرفة حدود ملابس السباحة خارج الشاطئ وفق مادة الآداب العامة في القانون الجديد، راجع هل يجوز ارتداء البكيني خارج الشاطئ.

هل تحتاج إلى مستندات خاصة؟

لا. ما تتحقق منه الفنادق والسلطات هو جواز سفر بتصريح إقامة ساري المفعول، مثل تأشيرة الوصول الإلكترونية e-VOA أو غيرها، لا إثبات العلاقة. تأكد من أن الاسم في الحجز يطابق جواز سفرك تماماً، فاختلاف التهجئة يسبب مشكلات في الاستقبال أكثر بكثير من الحالة الزوجية. والفلل الخاصة المحجوزة عبر التطبيقات ملزمة هي الأخرى بتسجيل النزلاء الأجانب، لذا جهّز جوازك حتى لو لم يكن هناك مكتب استقبال.

كيف تختار مكان الإقامة؟

المنتجعات والفنادق الدولية في سيمينياك ونوسا دوا وأوبود وأولواتو هي الخيار الأكثر راحة لأنها معتادة على ضيوف من كل البلدان والثقافات. وإن كنت تبحث عن فندق من هذا النوع بسعر أقل، فابدأ بالفنادق الشريكة في AccessiaPass.

تفصيل صغير يُنسى كثيراً: أضف اسم النزيل الثاني إلى الحجز. فالفنادق تحسب السعر والإفطار والتأمين حسب عدد النزلاء المسجلين، والأمر هنا إداري يخص الغرفة لا أخلاقي.