Si possono portare farmaci giapponesi o coreani per il raffreddore a Bali?

Molti farmaci da banco per il raffreddore provenienti dal Giappone non sono sicuri da portare a Bali, perché contengono diidrocodeina (ジヒドロコデインリン酸塩), che l'Indonesia classifica come stupefacente di Classe III. I farmaci per raffreddore, tosse o dolore senza codeina o diidrocodeina sono generalmente consentiti per uso personale, fino a 30 compresse per prodotto senza prescrizione.

Tutto quanto segue è stato verificato il 30 ottobre 2026 sulla base del Regolamento del Ministero della Salute 15/2025, del Regolamento BPOM 28/2023, delle banche dati dei farmaci giapponese (PMDA) e coreana (MFDS), e della scheda informativa del Ministero della Salute giapponese (MHLW) per l'Indonesia. Per i farmaci con prescrizione in generale, vedi le regole per portare farmaci con prescrizione a Bali.

Perché un normale farmaco per il raffreddore è un problema?

In Giappone, la diidrocodeina è venduta senza prescrizione come sedativo della tosse in rimedi combinati per il raffreddore. In Indonesia, il Regolamento del Ministero della Salute n. 15 del 2025 sulla classificazione degli stupefacenti (firmato il 21 novembre 2025) inserisce DIIDROCODEINA e CODEINA nella lista degli stupefacenti di Classe III. "Da banco" a casa non significa nulla una volta atterrati a Ngurah Rai.

Quali prodotti giapponesi contengono diidrocodeina?

Esempi dai dati ufficiali dei prodotti su PMDA e dai documenti dei produttori:

• Pabron Gold A (Taisho), compresse e granulato: diidrocodeina fosfato 8 mg per dose, più dl-metilefedrina 20 mg.
• Lulu Attack EX (Daiichi Sankyo Healthcare): diidrocodeina fosfato 24 mg e dl-metilefedrina 60 mg al giorno.
• Benza Block L (Alinamin): diidrocodeina fosfato 24 mg e pseudoefedrina 135 mg per 6 compresse.

Le formulazioni differiscono tra le versioni dello stesso marchio. Pabron 50, per esempio, non contiene diidrocodeina. Leggi la confezione e cerca ジヒドロコデイン o コデイン.

E i farmaci coreani per il raffreddore?

Due popolari sciroppi coreani per il raffreddore che abbiamo verificato nella banca dati MFDS (e약은요) non contengono codeina. Pancol S (판콜에스) contiene paracetamolo, clorfeniramina, caffeina, guaifenesina e 17,5 mg di dl-metilefedrina. Pancol A (판콜에이) contiene paracetamolo, guaifenesina e fenilefrina. In Corea esistono prodotti per la tosse con diidrocodeina, quindi cerca 코데인 o 디히드로코데인 sull'etichetta. Non abbiamo trovato indicazioni ufficiali dall'Ambasciata coreana a Jakarta specificamente sui farmaci per il raffreddore; in caso di dubbio, chiedi all'ambasciata prima di partire.

La pseudoefedrina e la metilefedrina sono vietate?

Nessuna delle due compare come stupefacente nel Regolamento 15/2025 né come psicotropo nel Regolamento 14/2025. L'efedrina e la pseudoefedrina sono controllate come precursori ai sensi del Regolamento Governativo 44/2010, il che significa che il loro commercio è strettamente regolamentato, non che i pazienti non possano averle. I prodotti a base di pseudoefedrina senza codeina, nella confezione originale e in quantità personali, generalmente non sono un problema. Non abbiamo trovato alcuna menzione specifica della dl-metilefedrina nelle norme indonesiane, quindi non possiamo confermarne lo status.

Destrometorfano, sonniferi e antidolorifici?

• Destrometorfano (DXM): non è uno stupefacente. Nel 2013 il BPOM ha revocato le licenze dei prodotti DXM a singolo principio attivo a causa dell'abuso, ma i prodotti combinati sono ancora venduti. I farmaci combinati per il raffreddore con DXM e senza codeina sono generalmente consentiti in quantità personali.
• I sonniferi da banco giapponesi come Drewell contengono difenidramina, un antistaminico, non uno psicotropo. Per la melatonina e i sonniferi con prescrizione, vedi le regole su melatonina e sonniferi.
• Antidolorifici: Loxonin S (loxoprofene) e Bufferin A (aspirina) non contengono stupefacenti. EVE A combina ibuprofene con allilisopropilacetilurea, un blando sedativo che non compare nella lista degli psicotropi del Regolamento 14/2025. Il suo status in Indonesia non è chiaro dalle fonti che abbiamo consultato, quindi porta solo ciò che ti serve.

E se hai davvero bisogno di un prodotto a base di diidrocodeina?

Le fonti ufficiali sono in disaccordo. La scheda del MHLW per l'Indonesia (dell'Ambasciata giapponese, verificata il 30 ottobre 2024) afferma che gli stupefacenti di Classe II e III per trattamento possono essere introdotti con il modulo del Regolamento BPOM 28/2023, una lettera del medico, una copia della prescrizione e l'etichetta, tradotti in inglese o indonesiano, per un massimo di 2 mesi. Il riepilogo BPOM citato nel nostro articolo sui farmaci con prescrizione afferma che gli stupefacenti non possono essere introdotti. Una confezione da banco acquistata senza prescrizione non può soddisfare tali requisiti documentali, quindi la scelta più sicura è lasciarla a casa.

Quanto puoi portare?

• Compresse, capsule, pillole: fino a 30 per prodotto per persona senza prescrizione.
• Creme, unguenti, sciroppi, liquidi: fino a 3 confezioni per prodotto.
• Con prescrizione medica: fino a 90 giorni di scorta.
• Tieni tutto nella confezione originale etichettata, non in un portapillole.

I farmaci per il raffreddore a base di paracetamolo e pseudoefedrina sono venduti nelle principali farmacie di Bali come Kimia Farma, Guardian e Century, quindi non c'è bisogno di portare una grande scorta. Quali farmaci richiedono la prescrizione qui è trattato in acquistare antibiotici nelle farmacie di Bali. Altre regole sui bagagli sono sulla nostra pagina delle regole di Bali.

FAQ

Potrei finire in prigione per una scatola di Pabron Gold A?

Non abbiamo trovato notizie di turisti perseguiti per farmaci giapponesi per il raffreddore. Il rischio realistico è l'ispezione e la confisca, ma legalmente, possedere uno stupefacente di Classe III senza autorizzazione è comunque un reato ai sensi della Legge 35/2009. Non giocare d'azzardo.

È già nella mia valigia. E adesso?

Dichiaralo alla Dogana nel canale rosso e mostra la confezione. Dichiarare è meglio che essere scoperti durante la scansione. Se l'oggetto viene trattenuto, i passaggi sono nel nostro articolo sulle merci trattenute dalla Dogana.

Posso farmelo spedire in hotel?

No, per qualsiasi cosa contenente codeina o diidrocodeina. Anche i farmaci ordinari inviati per posta sono soggetti a restrizioni ai sensi del Regolamento BPOM 28/2023 e richiedono un modulo separato.