Flashé par un radar ETLE à Bali avec une location : qui paie ?

Légalement, une amende d'un radar ETLE est adressée au propriétaire enregistré du véhicule, c'est-à-dire au loueur, et non à vous en tant que locataire. En pratique, le loueur répercute l'amende sur le locataire via la caution ou le contrat, parfois des semaines après que vous avez rendu le scooter ou la voiture.

Le calendrier compte : ANTARA Bali (26 octobre 2026) a rapporté que l'Operasi Patuh Agung 2026, une opération de contrôle du respect du code de la route, se déroule du 26 octobre au 8 novembre 2026 avec 1 055 agents, et que les contrôles ETLE à Bali ont augmenté d'environ 28 pour cent entre janvier et septembre 2026 par rapport à la même période de 2025. Canggu et Sanur ont été particulièrement pointés pour les infractions routières commises par des étrangers. Informations vérifiées le 26 octobre 2026.

Comment fonctionne l'ETLE

• Des caméras fixes aux intersections, ou des caméras ETLE mobiles sur des véhicules de patrouille, enregistrent la plaque et l'infraction. Depuis juin 2026, la police de Bali présente l'ETLE fixe et mobile comme son principal outil de contrôle (ANTARA Bali, 5 juin 2026).
• La plaque est associée à l'immatriculation du véhicule. Une lettre de confirmation est envoyée par courrier à l'adresse du propriétaire figurant sur le STNK, sur papier à en-tête officiel avec preuve photographique, selon la police de Bali citée par NusaBali (23 septembre 2023).
• Le propriétaire doit confirmer dans les 8 jours, y compris l'identité du conducteur (Kompas TV, 5 septembre 2025). La confirmation nationale se fait via le portail Korlantas konfirmasi-etle.polri.go.id.
• Si elle n'est pas confirmée ou payée, le STNK est temporairement bloqué, et le propriétaire ne peut pas payer la taxe du véhicule tant que l'amende n'est pas réglée (detikBali, 22 novembre 2022).

Qui finit par payer ?

La police routière de Bali est claire depuis 2022 : un véhicule loué reste la responsabilité de son propriétaire. « Le propriétaire n'a pas d'autre choix que de payer », a déclaré à l'époque le porte-parole de la police de Bali à detikBali, si le locataire est déjà parti. La police a conseillé aux loueurs de vérifier le statut ETLE à chaque retour de véhicule afin de pouvoir demander au locataire de payer sur place.

Votre responsabilité est donc contractuelle, envers le loueur, et non directement envers la police. Le contrat et la caution en décident. De nombreuses locations de scooter à Bali retiennent une caution ou un passeport en partie pour cette raison.

Étapes avant et après la location

• Avant de signer : renseignez-vous sur la clause relative aux amendes ETLE. Combien de temps après la location peuvent-ils encore vous facturer, et y a-t-il des frais administratifs supplémentaires ? Obtenez la réponse par écrit sur WhatsApp.
• Photographiez la plaque et le STNK à la remise du véhicule, avec la date et l'heure. Cela prouve la période pendant laquelle vous avez utilisé le véhicule.
• Évitez ce que les caméras captent le plus : casque pour le conducteur et le passager, ceinture de sécurité, pas de téléphone en main, arrêt derrière la ligne aux feux rouges, pas de circulation à contresens. Les règles sur le casque sont dans notre article sur le casque, et les règles sur le permis dans notre article sur le permis de conduire international.
• Au moment du retour : demandez au loueur de vérifier le statut ETLE devant vous avant que la caution ne soit remboursée. Les infractions peuvent mettre quelques jours à apparaître, alors demandez comment ils vous factureront si une lettre arrive plus tard.
• Si vous êtes facturé après votre retour : demandez une photo de la lettre de confirmation officielle montrant la photo de l'infraction, l'heure et le lieu. Comparez-la avec vos dates de location. Payez le montant indiqué sur le code de facturation officiel (BRIVA), pas un chiffre rond sans preuve.

Attention aux faux PV

La police de Bali a mis en garde contre de faux « PV électroniques » envoyés par WhatsApp sous forme de fichier ou d'application, qui conduisent les victimes à transférer de l'argent (NusaBali, 23 septembre 2023). Les vraies lettres ETLE arrivent par courrier au propriétaire du véhicule. Si un message WhatsApp au nom de la police vous demande d'ouvrir un fichier, ignorez-le et demandez au loueur.

Où sont les caméras ETLE à Bali ?

Aucune liste complète et à jour n'a été publiée. Les dernières données publiques vérifiables (Tribun Bali, novembre 2022, et un communiqué du Korlantas de 2023) mentionnent environ 18 caméras fixes, concentrées à Denpasar et Badung, plus trois points sur la route Denpasar-Gilimanuk à Badung selon NusaBali (26 novembre 2022). Le Korlantas vise 5 000 caméras ETLE dans toute l'Indonésie d'ici fin 2026 (IDX Channel), alors considérez qu'une caméra peut être n'importe où, surtout sur les routes principales de Kuta, Canggu, Sanur et Denpasar.

Les montants des amendes et la façon de payer un PV manuel figurent dans notre article sur recevoir un PV à Bali. Les autres règles de circulation pour les visiteurs sont sur notre page sur les règles à Bali.

FAQ

Puis-je être arrêté à l'aéroport pour une amende ETLE impayée ? Un tel mécanisme n'existe pas pour l'ETLE. La sanction est un blocage du STNK du véhicule, qui pèse sur le propriétaire. Votre risque se limite à la caution et à toute réclamation du loueur.

Et si le loueur me facture une infraction en dehors de ma période de location ? Montrez vos photos de remise du véhicule et vos dates de location. La lettre ETLE indique l'heure de l'infraction, alors demandez une copie avant de payer.

Cela s'applique-t-il à une voiture avec chauffeur ? Les infractions commises lorsque le chauffeur est au volant concernent le chauffeur et le propriétaire du véhicule, pas le passager. Assurez-vous que cela est écrit si vous réservez via un agent.