Peut-on porter un t-shirt Hammer and Sickle ou URSS à Bali ?

Mieux vaut éviter. Un t-shirt, un drapeau, un pin's ou un souvenir avec une faucille et un marteau, y compris les modèles portant l'inscription СССР, peut être considéré comme une diffusion de l'enseignement communiste, ce que l'article 188 du nouveau Code pénal (loi 1/2023, en vigueur depuis le 2 janvier 2026) punit de jusqu'à 4 ans de prison. Les cas recensés impliquant des porteurs de t-shirt se sont soldés par la confiscation du t-shirt et une déclaration signée plutôt que par la prison, mais un contrôle de police peut tout de même vous coûter une journée de vacances. Vérifié le 28 octobre 2026.

Ce que dit l'article 188

• Paragraphe (1) : diffuser et développer le communisme/marxisme-léninisme en public, oralement, par écrit ou par tout média, est passible de jusqu'à 4 ans de prison.
• Paragraphe (2) : si cela est fait dans le but de remplacer la Pancasila, jusqu'à 7 ans. Les paragraphes (3)-(5) augmentent la peine si cela cause des troubles, des blessures graves ou la mort.
• Paragraphe (6) : l'étude à des fins académiques n'est pas punie. Le ministre de la Justice Supratman Andi Agtas l'a confirmé le 6 janvier 2026 (Metro TV), tout en déclarant que la diffusion de l'idéologie reste interdite.

Le texte de l'article ci-dessus a été vérifié sur pasal.id. L'interdiction n'est pas nouvelle : elle vient de la loi 27/1999 et du décret MPRS XXV/MPRS/1966, qui a dissous le Parti communiste indonésien (PKI). À noter que le Code ne mentionne pas explicitement les « t-shirts » ou les « symboles ». La police a agi sur des plaintes du public, et la question de savoir si un t-shirt compte comme une « diffusion » est tranchée lors de l'interrogatoire.

Ce qui est arrivé aux porteurs de t-shirt

• Mataram, Lombok, 13 avril 2017 : un Malaisien de 50 ans a été interrogé par la police dans le hall d'un hôtel à cause d'un t-shirt à la faucille et au marteau. Le t-shirt a été saisi et il a été libéré avec un avertissement après avoir déclaré qu'il ne connaissait pas l'interdiction (Free Malaysia Today, 14 avril 2017).
• Ternate, 13 octobre 2023 : une femme de 23 ans a été détenue après que sa photo est devenue virale. Elle a signé une déclaration et remis le t-shirt (ANTARA, 14 octobre 2023).
• Bali : au 28 octobre 2026, aucune recherche ne fait état de rapports médiatiques concernant un touriste interrogé à Bali pour un t-shirt URSS. Ce n'est pas une garantie, car ailleurs les affaires ont commencé par la photo d'un résident sur les réseaux sociaux.

Pour les visiteurs de Russie et des anciens États soviétiques

En Russie, les t-shirts СССР ou à la faucille et au marteau sont souvent portés par nostalgie et vendus ouvertement. En Indonésie, le symbole est directement lié au PKI et aux événements de 1965, donc les réactions locales peuvent être bien plus fortes que prévu. Les articles qui causent le plus souvent des problèmes :

• t-shirts, casquettes ou vestes avec une faucille et un marteau ;
• le drapeau soviétique rouge, y compris pour des photos de plage ou de villa publiées sur Instagram ;
• pin's et badges à la faucille et au marteau sur les sacs ;
• t-shirts de groupe ou créations de mode avec le symbole. En 2016, des vendeurs d'un t-shirt du groupe Kreator à Jakarta ont été arrêtés avant d'être libérés.

Si vous en avez déjà emporté un, gardez-le dans votre valise et ne le portez pas en public. L'infraction exige « en public », ce qui inclut les publications sur les réseaux sociaux que tout le monde peut voir.

Les autres changements du Code pénal pertinents pour les visiteurs sont résumés dans le nouveau Code pénal 2026 pour les touristes. Si vous êtes emmené au poste de police, lisez les droits des étrangers détenus par la police, et la liste des obligations du gouvernement de Bali se trouve dans règles pour les touristes à Bali 2026 et sur la page des règles de Bali.

Réponses rapides

Et les livres d'histoire ou une thèse sur le communisme ?
L'article 188(6) précise que l'étude académique n'est pas punie. Lire un livre dans votre villa ne pose pas de problème.

Un touriste peut-il être expulsé pour cela ?
L'article 75 de la loi 6/2011 permet à l'immigration d'expulser les étrangers jugés non respectueux de la loi. Aucune expulsion spécifiquement liée à un t-shirt à la faucille et au marteau n'avait été trouvée au 28 octobre 2026.

Une étoile rouge sans la faucille et le marteau est-elle aussi interdite ?
Aucun cas recensé ne concerne une étoile rouge seule. Les signalements jusqu'ici ont été déclenchés par l'image de la faucille et du marteau.