هل رخصة القيادة الدولية صالحة في بالي؟

يعتمد ذلك على الدولة التي أصدرتها. عمليًا تقبل شرطة بالي عادةً رخصة القيادة الدولية (IDP) إذا قُدّمت مع الرخصة الأصلية من بلدك، لكن القنصلية العامة لليابان في دينباسار ومكتب السفارة الكورية في بالي يعلنان أن الرخص الدولية الصادرة من بلديهما غير صالحة في إندونيسيا. كما أن إندونيسيا لم تصادق على أي اتفاقية أممية للمرور، لذا فموقفك أضعف مما يظنه كثير ممن يستأجرون الدراجات. تم التحقق من كل ما يلي في 23 أكتوبر 2026.

ما الأساس القانوني في إندونيسيا؟

تنص المادة 3 الفقرة 13 من لائحة الشرطة الوطنية رقم 5 لسنة 2021 بشأن إصدار رخص القيادة على أن الرخصة الدولية الصادرة من دولة أخرى صالحة في إندونيسيا "بناءً على اتفاقية الأمم المتحدة للمرور على الطرق أو اتفاقيات دولية أخرى". المشكلة أن سجل معاهدات الأمم المتحدة (الفصل XI-B-19) يُظهر أن إندونيسيا وقّعت فقط على اتفاقية فيينا لعام 1968 في 8 نوفمبر 1968 دون تسجيل مصادقة. وليست إندونيسيا طرفًا في اتفاقية جنيف لعام 1949 التي تستند إليها الرخصة الدولية اليابانية.

لذلك يعتمد الاعتراف بالرخصة الدولية في بالي على ممارسة الشرطة وموقف الدولة المُصدِرة أكثر من الالتزامات التعاهدية. القاعدة الأساسية ثابتة: يجب على كل سائق حمل رخصة تناسب نوع المركبة (القانون 22/2009 بشأن المرور والنقل، المادة 77).

ما وضع كل دولة؟

• اليابان. يوضح اتحاد السيارات الياباني JAF أن الرخصة الدولية اليابانية صالحة فقط في الدول الأطراف في اتفاقية جنيف 1949. وأعلنت القنصلية العامة لليابان في دينباسار في تنبيه بتاريخ 8 مارس 2023 أن الرخصة الدولية اليابانية غير صالحة في إندونيسيا لعدم وجود معاملة بالمثل. إذا قدت بها فقد تُعامل عند التفتيش أو الحادث كسائق بلا رخصة وقد لا يدفع التأمين. صدرت تنبيهات مشابهة أواخر 2019 وأواخر 2022.
• كوريا الجنوبية. يقول إعلان مكتب السفارة الكورية في بالي بتاريخ 19 يونيو 2024 إن الرخصة الكورية والرخصة الدولية الكورية غير مقبولتين في إندونيسيا، وإن استئجار دراجة نارية دون رخصة إندونيسية مخالفة للقانون. ويحذّر من أن معظم وثائق تأمين السفر الكورية لا تغطي الحوادث الناتجة عن مخالفة القانون.
• أستراليا. يذكر موقع Smartraveller الحكومي الأسترالي أن القيادة في إندونيسيا تتطلب رخصة إندونيسية أو رخصة دولية إضافةً إلى الرخصة الأسترالية، وأن تغطي كلتاهما نوع المركبة بما فيها الدراجات النارية والدراجات الصغيرة. ويحذّر من أن شركات التأمين سترفض المطالبات إذا لم تكن لديك رخصة أو كانت الفئة خاطئة.
• روسيا. صادقت روسيا على اتفاقية فيينا 1968 (في 7 يونيو 1974 بحسب سجلات الأمم المتحدة) وتصدر رخصًا دولية بصيغة 1968. ولأن إندونيسيا لم تصادق عليها فالوضع ضبابي بالقدر نفسه. في نقاط التفتيش تُفحص عادةً مع الرخصة الروسية. لم يُعثر على بيان رسمي من القنصلية الروسية في بالي حتى 23 أكتوبر 2026، لذا اطلب تأكيدًا كتابيًا من شركة التأمين.

فئات الرخص: لا تخلط بين A وC

في إندونيسيا، رخصة SIM A للسيارات الخاصة حتى 3500 كغ، وSIM C للدراجات النارية حتى 250 سم³، وSIM CI من 250 إلى 500 سم³، وSIM CII لما فوق 500 سم³ (لائحة الشرطة 5/2021، المادة 3). أما في كتيب الرخصة الدولية فالرموز مختلفة: الفئة A تعني الدراجات النارية وB تعني السيارات. لركوب سكوتر مستأجر مثل Scoopy أو Vario أو NMAX تحتاج ختم الفئة A في الرخصة الدولية، وعادةً رخصة دراجة نارية في بلدك. السائح الذي يحمل رخصة سيارة فقط لا يحق له قيادة السكوتر ولو كانت رخصته الدولية أصلية.

ماذا يحدث إذا أوقفتك الشرطة بلا رخصة صالحة؟

القانون 22/2009، المادة 281: القيادة دون رخصة عقوبتها الحبس حتى 4 أشهر أو غرامة حتى 1,000,000 روبية. وإذا كانت لديك رخصة ولم تحملها (المادة 288 الفقرة 2) فالغرامة حتى 250,000 روبية. حملات دورية مثل Operasi Patuh Agung بين 14 و27 يوليو 2025 تستهدف علنًا السياح على الدراجات المستأجرة (Kompas.com، 17 يوليو 2025). طريقة الدفع والمبالغ المعتادة في مقال مخالفة مرورية في بالي، ومخالفات الخوذة منفصلة، راجع قواعد الخوذة للسياح.

وماذا عن التأمين إذا وقع حادث؟

هذا هو الخطر الأكبر وأغلى بكثير من الغرامة. تشترط وثائق السفر عادةً رخصة صالحة في بلد الحادث، والفئة الصحيحة، وارتداء الخوذة. إذا غاب أحدها فقد تُرفض مطالبات المستشفى والإخلاء الطبي والمسؤولية تجاه الغير، بينما يطالبك محل التأجير بأضرار المركبة. اقرأ استثناءات وثيقتك قبل السفر؛ النقاط المهمة في مقال هل تحتاج تأمين سفر إلى بالي.

إذن ماذا تفعل؟

• حاملو الرخص اليابانية أو الكورية: لا تقد بنفسك. استخدم سائقًا أو Grab أو Gojek أو سيارة أجرة. الطريق الرسمي الوحيد هو رخصة إندونيسية، وشروطها وعقباتها في مقال هل يستطيع السائح الأجنبي استخراج رخصة في بالي.
• حاملو الرخص الأسترالية أو الروسية: احمل في كل مرة الرخصة الدولية الورقية من الجهة الرسمية في بلدك والرخصة الأصلية وجواز السفر. تأكد من ختم الفئة A إن كنت ستقود سكوترًا.
• اطلب من شركة التأمين تأكيدًا كتابيًا بأن رخصتك الدولية مقبولة للمطالبات في إندونيسيا.
• عدم سؤال محل التأجير عن الرخصة لا يجعلك قانونيًا. قواعد الطريق الأخرى للزوار في صفحة قواعد بالي.

أسئلة شائعة

هل الرخصة الدولية الرقمية أو "الإلكترونية" صالحة؟ المستندات التي تبيعها المواقع التجارية ليست رخصًا دولية رسمية. الرخصة الصالحة تصدرها فقط الجهة أو نادي السيارات المعتمد في بلدك على شكل كتيب ورقي.

كم مدة صلاحية الرخصة الدولية؟ صيغة جنيف 1949 صالحة لسنة واحدة، وصيغة فيينا 1968 حتى ثلاث سنوات أو حتى انتهاء رخصتك الأصلية أيهما أقرب.

هل يمكنني استخراج رخصة دولية في إندونيسيا؟ الرخصة الدولية الإندونيسية صالحة فقط خارج إندونيسيا (لائحة الشرطة 5/2021، المادة 3 الفقرة 12)، فلا تفيد للقيادة في بالي.