Bolehkah Bawa Ubat Selesema Jepun atau Korea ke Bali?

Banyak ubat selesema yang dijual bebas di Jepun tidak selamat dibawa ke Bali, kerana ia mengandungi dihydrocodeine (ジヒドロコデインリン酸塩), yang disenaraikan oleh Indonesia sebagai narkotik Kelas III. Ubat selesema, batuk atau sakit tanpa codeine atau dihydrocodeine secara amnya dibenarkan untuk kegunaan peribadi, sehingga 30 tablet setiap produk tanpa preskripsi.

Semua maklumat di bawah telah disemak pada 30 Oktober 2026 berdasarkan Peraturan Kementerian Kesihatan 15/2025, Peraturan BPOM 28/2023, pangkalan data ubat Jepun (PMDA) dan Korea (MFDS), serta lembaran maklumat Kementerian Kesihatan Jepun (MHLW) untuk Indonesia. Untuk ubat preskripsi secara umum, lihat peraturan membawa ubat preskripsi ke Bali.

Mengapa ubat selesema biasa menjadi masalah?

Di Jepun, dihydrocodeine dijual bebas sebagai ubat batuk dalam remedi selesema gabungan. Di Indonesia, Peraturan Kementerian Kesihatan No. 15 Tahun 2025 mengenai klasifikasi narkotik (ditandatangani 21 November 2025) meletakkan DIHYDROCODEINE dan CODEINE dalam senarai narkotik Kelas III. "Jualan bebas" di negara asal tidak bermakna apa-apa sebaik sahaja anda mendarat di Ngurah Rai.

Produk Jepun manakah yang mengandungi dihydrocodeine?

Contoh daripada data produk rasmi di PMDA dan dokumen pengeluar:

• Pabron Gold A (Taisho), tablet dan granul: dihydrocodeine phosphate 8 mg setiap dos, serta dl-methylephedrine 20 mg.
• Lulu Attack EX (Daiichi Sankyo Healthcare): dihydrocodeine phosphate 24 mg dan dl-methylephedrine 60 mg sehari.
• Benza Block L (Alinamin): dihydrocodeine phosphate 24 mg dan pseudoephedrine 135 mg bagi setiap 6 tablet.

Formula berbeza antara versi jenama yang sama. Pabron 50, sebagai contoh, tidak mengandungi dihydrocodeine. Baca kotak dan cari ジヒドロコデイン atau コデイン.

Bagaimana pula dengan ubat selesema Korea?

Dua sirap selesema Korea yang popular yang kami semak dalam pangkalan data MFDS (e약은요) tidak mengandungi codeine. Pancol S (판콜에스) mengandungi acetaminophen, chlorpheniramine, kafein, guaifenesin dan 17.5 mg dl-methylephedrine. Pancol A (판콜에이) mengandungi acetaminophen, guaifenesin dan phenylephrine. Produk batuk dengan dihydrocodeine memang wujud di Korea, jadi cari 코데인 atau 디히드로코데인 pada label. Kami tidak menemui sebarang panduan rasmi daripada Kedutaan Korea di Jakarta khusus mengenai ubat selesema; jika ragu-ragu, tanya kedutaan sebelum anda terbang.

Adakah pseudoephedrine dan methylephedrine diharamkan?

Kedua-duanya tidak tersenarai sebagai narkotik dalam Peraturan 15/2025 atau sebagai psikotropik dalam Peraturan 14/2025. Ephedrine dan pseudoephedrine dikawal sebagai prekursor di bawah Peraturan Kerajaan 44/2010, yang bermaksud perdagangannya dikawal ketat, bukan bermakna pesakit tidak boleh memilikinya. Produk pseudoephedrine tanpa codeine, dalam pembungkusan asal dan kuantiti peribadi, secara amnya tidak menjadi masalah. Kami tidak menemui sebutan khusus mengenai dl-methylephedrine dalam peraturan Indonesia, jadi kami tidak dapat mengesahkan statusnya.

Dextromethorphan, ubat tidur dan ubat tahan sakit?

• Dextromethorphan (DXM): bukan narkotik. Pada 2013 BPOM membatalkan lesen produk DXM bahan tunggal kerana penyalahgunaan, tetapi produk gabungan masih dijual. Ubat selesema gabungan dengan DXM dan tanpa codeine secara amnya dibenarkan dalam kuantiti peribadi.
• Ubat tidur bebas Jepun seperti Drewell mengandungi diphenhydramine, sejenis antihistamin, bukan psikotropik. Untuk melatonin dan pil tidur preskripsi, lihat peraturan melatonin dan pil tidur.
• Ubat tahan sakit: Loxonin S (loxoprofen) dan Bufferin A (aspirin) tidak mengandungi narkotik. EVE A menggabungkan ibuprofen dengan allylisopropylacetylurea, sedatif ringan yang tidak tersenarai dalam senarai psikotropik Peraturan 14/2025. Statusnya di Indonesia tidak jelas daripada sumber yang kami semak, jadi bawa hanya apa yang anda perlukan.

Bagaimana jika anda benar-benar memerlukan produk dihydrocodeine?

Sumber rasmi bercanggah. Lembaran MHLW untuk Indonesia (daripada Kedutaan Jepun, disemak 30 Oktober 2024) menyatakan narkotik Kelas II dan III untuk rawatan boleh dibawa masuk dengan borang daripada Peraturan BPOM 28/2023, surat doktor, salinan preskripsi dan label, diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris atau Indonesia, untuk sehingga 2 bulan. Ringkasan BPOM yang dipetik dalam artikel ubat preskripsi kami menyatakan narkotik tidak boleh dibawa masuk. Kotak bebas yang dibeli tanpa preskripsi tidak dapat memenuhi keperluan dokumen tersebut, jadi pilihan paling selamat adalah tinggalkan di rumah.

Berapa banyak yang boleh anda bawa?

• Tablet, kapsul, pil: sehingga 30 setiap produk setiap orang tanpa preskripsi.
• Krim, salap, sirap, cecair: sehingga 3 pek setiap produk.
• Dengan preskripsi doktor: sehingga bekalan untuk 90 hari.
• Simpan semuanya dalam pembungkusan asal berlabel, bukan bekas pil.

Ubat selesema berasaskan paracetamol dan pseudoephedrine dijual di farmasi utama Bali seperti Kimia Farma, Guardian dan Century, jadi tidak perlu membawa bekalan yang banyak. Ubat mana yang memerlukan preskripsi di sini dibincangkan dalam membeli antibiotik di farmasi Bali. Peraturan bagasi lain terdapat di halaman peraturan Bali kami.

Soalan Lazim

Bolehkah saya dipenjarakan kerana satu kotak Pabron Gold A?

Kami tidak menemui laporan berita tentang pelancong yang didakwa kerana ubat selesema Jepun. Risiko sebenar adalah pemeriksaan dan rampasan, tetapi dari segi undang-undang, memiliki narkotik Kelas III tanpa kebenaran masih merupakan jenayah di bawah Undang-Undang 35/2009. Jangan ambil risiko.

Ia sudah ada dalam beg saya. Apa sekarang?

Isytiharkan kepada Kastam di lorong merah dan tunjukkan pembungkusan. Mengisytiharkan lebih baik daripada ditemui semasa pengimbasan. Jika barang itu ditahan, langkah-langkahnya terdapat dalam artikel kami tentang barang yang ditahan oleh Kastam.

Bolehkah saya poskannya ke hotel saya?

Tidak untuk apa-apa yang mengandungi codeine atau dihydrocodeine. Ubat biasa yang dihantar melalui pos juga dihadkan di bawah Peraturan BPOM 28/2023 dan memerlukan borang berasingan.