Si possono mangiare o comprare prodotti di tartaruga a Bali?

No. Tutte e sei le specie di tartarughe marine presenti in Indonesia, inclusa la tartaruga verde e la tartaruga embricata, sono protette dal Regolamento del Ministero dell'Ambiente e delle Foreste P.106/2018. La Legge 32/2024, che ha modificato la Legge 5/1990 sulla Conservazione delle Risorse Naturali Viventi e dei loro Ecosistemi, vieta di conservare, possedere, trasportare o commerciare tartarughe vive o morte, le loro uova e oggetti fatti con parti del loro corpo. Quindi il satay di tartaruga o il lawar, le uova di tartaruga e i bracciali o i pettini in tartaruga non possono essere venduti legalmente, e non hai motivo di comprarli. Regole verificate a ottobre 2026.

La base giuridica e le sanzioni

• L'articolo 21(2) della Legge 32/2024 vieta, tra le altre cose: cacciare, catturare, conservare, possedere, trasportare e commerciare animali protetti vivi (punto a) o morti (punto b); conservare, possedere, trasportare e commerciare oggetti fatti con parti del loro corpo (punto c); prelevare, conservare, possedere o commerciare le loro uova e i loro nidi (punto d); e spostarli da un luogo all'altro all'interno o fuori dall'Indonesia (punto e).
• Articolo 40A(1): fino a 15 anni di carcere e una multa fino alla categoria VII (Rp5 miliardi, circa US$300.000). Da quando la Legge 1/2026 sull'Adeguamento delle Pene Penali è entrata in vigore il 2 gennaio 2026, le pene minime sono state eliminate, lasciando solo quelle massime.
• Articolo 40A(2) (portarli fuori dal Paese): fino a 10 anni di carcere e una multa fino alla categoria VI (Rp2 miliardi).
• CITES Appendice I elenca tutte le specie di tartarughe marine, quindi il commercio internazionale commerciale è vietato. Anche la dogana del tuo Paese sequestrerà i prodotti di tartaruga.

Se la mangio solo in un warung, sto infrangendo la legge?

La legge non usa la parola "mangiare". Ciò che vieta è conservare, possedere, trasportare e commerciare. Il rischio legale maggiore ricade su fornitori, detentori e venditori. Ma comprare carne o uova da portare via significa conservare e possedere parti di un animale protetto, e la domanda degli acquirenti è ciò che tiene in piedi la catena del contrabbando. L'esempio più recente: il 10 giugno 2026, l'unità acqua e aria della Polizia di Bali ha sequestrato 21 tartarughe verdi vive sulla costa di Pegametan Beach, villaggio di Sumberkima, Buleleng. Un uomo di 67 anni è stato detenuto come detentore, mentre un fornitore proveniente dalle acque al largo di Madura e un acquirente sono stati inseriti nella lista dei ricercati. Le tartarughe sono state curate al TCEC Serangan e rilasciate il 7 luglio 2026 (ANTARA). In un caso precedente a Benoa nel 2023, la polizia ha trovato carne di tartaruga lavorata venduta a Rp300.000 a porzione.

Ma le tartarughe non si usano nelle cerimonie balinesi?

Sì, alcune importanti cerimonie balinesi hanno tradizionalmente usato le tartarughe come offerte. Questo uso è legale solo attraverso un percorso di permessi: una richiesta del villaggio consuetudinario, una raccomandazione del Parisada Hindu Dharma Indonesia (PHDI), poi l'approvazione e una quota dall'Agenzia per la Conservazione delle Risorse Naturali di Bali (BKSDA). Il PHDI stesso ha chiesto alla comunità di considerare offerte sostitutive. L'eccezione riguarda le cerimonie registrate, non i warung, i ristoranti o i souvenir. Chiunque offra "carne di tartaruga avanzata dalle cerimonie" sta comunque commerciando un animale protetto.

Posso toccare le tartarughe o fare foto con loro?

In alcuni santuari, soprattutto a Tanjung Benoa, i visitatori sono spesso invitati a sollevare una tartaruga per una foto. I media hanno segnalato cartelli "non toccare" con il logo della BKSDA Bali negli stessi luoghi, mentre il personale continuava a incoraggiare il contatto. Sollevare una tartaruga la stressa e può trasmettere batteri dalle mani umane. Scelte migliori:

• Guarda senza toccare, evita il flash e non dar loro da mangiare.
• Scegli centri che collaborano con la BKSDA e si concentrano su riabilitazione ed educazione, come il TCEC a Serangan.
• Quando fai snorkeling ad Amed, Nusa Penida o Pemuteran, lascia spazio alle tartarughe e non inseguirle mai né afferrare il loro guscio.
• Se crei contenuti a pagamento, l'articolo 21(2)(f) vieta anche di mostrare animali protetti nei media per scopi commerciali senza permesso.

Come scegliere esperienze con la fauna selvatica che non siano di sfruttamento è trattato nella nostra guida etica alla fauna selvatica a Bali. Se vuoi rilasciare piccoli di tartaruga, partecipa a un programma ufficiale come il rilascio di piccoli di tartaruga del Bali Sea Turtle Society sulla spiaggia di Kuta, che si svolge durante la stagione della nidificazione.

Souvenir in tartaruga

I veri bracciali, anelli, pettini, montature per occhiali e ornamenti in tartaruga sono fatti con il guscio della tartaruga embricata. A volte compaiono nei mercati d'arte sotto altri nomi. Se il motivo è marrone screziato e ambra e il prezzo è alto per essere plastica, chiedi di cosa è fatto e scegli oggetti chiaramente realizzati in resina o corno di bufalo. Portare la tartaruga fuori dall'Indonesia rientra nell'articolo 21(2)(e). Altri oggetti marini come coralli e conchiglie hanno le loro regole; vedi se puoi portare a casa coralli, conchiglie o sabbia da Bali.

FAQ rapide

• Le uova di tartaruga si vendono al mercato. È legale? No. Le uova rientrano nell'articolo 21(2)(d).
• Anche tutte le tartarughe di terra e d'acqua dolce sono protette? Non tutte. Lo status di ogni specie è elencato nell'allegato al Regolamento P.106/2018; ogni specie di tartaruga marina è protetta.
• Dove segnalo la vendita di tartarughe? Alla BKSDA Bali o alla polizia locale. Annota luogo e ora, e non comprare nulla come "prova".

Se un menu di un warung elenca "penyu" o "lawar penyu", vai oltre e ordina il lawar di maiale o pollo che si vende ovunque a Bali.