¿Puedes llevar medicamentos japoneses o coreanos para el resfriado a Bali?

Muchos medicamentos para el resfriado de venta libre de Japón no son seguros para llevar a Bali, porque contienen dihidrocodeína (ジヒドロコデインリン酸塩), que Indonesia clasifica como narcótico de Clase III. Los medicamentos para el resfriado, la tos o el dolor sin codeína ni dihidrocodeína generalmente están permitidos para uso personal, hasta 30 comprimidos por producto sin receta.

Todo lo que aparece a continuación se verificó el 30 de octubre de 2026 con el Reglamento del Ministerio de Salud 15/2025, el Reglamento BPOM 28/2023, las bases de datos de medicamentos japonesa (PMDA) y coreana (MFDS), y la hoja informativa del Ministerio de Salud de Japón (MHLW) para Indonesia. Para medicamentos con receta en general, consulta las normas para llevar medicamentos con receta a Bali.

¿Por qué es un problema un medicamento común para el resfriado?

En Japón, la dihidrocodeína se vende sin receta como supresor de la tos en remedios combinados para el resfriado. En Indonesia, el Reglamento del Ministerio de Salud N.º 15 de 2025 sobre clasificación de narcóticos (firmado el 21 de noviembre de 2025) incluye la DIHIDROCODEÍNA y la CODEÍNA en la lista de narcóticos de Clase III. "De venta libre" en tu país no significa nada una vez que aterrizas en Ngurah Rai.

¿Qué productos japoneses contienen dihidrocodeína?

Ejemplos de datos oficiales de productos en PMDA y documentos de fabricantes:

• Pabron Gold A (Taisho), comprimidos y gránulos: fosfato de dihidrocodeína 8 mg por dosis, más dl-metilefedrina 20 mg.
• Lulu Attack EX (Daiichi Sankyo Healthcare): fosfato de dihidrocodeína 24 mg y dl-metilefedrina 60 mg al día.
• Benza Block L (Alinamin): fosfato de dihidrocodeína 24 mg y pseudoefedrina 135 mg por 6 comprimidos.

Las fórmulas varían entre versiones de la misma marca. Pabron 50, por ejemplo, no contiene dihidrocodeína. Lee la caja y busca ジヒドロコデイン o コデイン.

¿Y los medicamentos coreanos para el resfriado?

Dos jarabes coreanos populares para el resfriado que verificamos en la base de datos del MFDS (e약은요) no contienen codeína. Pancol S (판콜에스) contiene acetaminofén, clorfeniramina, cafeína, guaifenesina y 17,5 mg de dl-metilefedrina. Pancol A (판콜에이) contiene acetaminofén, guaifenesina y fenilefrina. En Corea sí existen productos para la tos con dihidrocodeína, así que busca 코데인 o 디히드로코데인 en la etiqueta. No encontramos ninguna guía oficial de la Embajada de Corea en Yakarta específicamente sobre medicamentos para el resfriado; si tienes dudas, pregunta a la embajada antes de volar.

¿Están prohibidas la pseudoefedrina y la metilefedrina?

Ninguna aparece como narcótico en el Reglamento 15/2025 ni como psicotrópico en el Reglamento 14/2025. La efedrina y la pseudoefedrina están controladas como precursores según el Reglamento Gubernamental 44/2010, lo que significa que su comercio está estrictamente regulado, no que los pacientes no puedan tenerlas. Los productos con pseudoefedrina sin codeína, en su envase original y en cantidades personales, generalmente no son un problema. No encontramos ninguna mención específica de la dl-metilefedrina en las normas indonesias, por lo que no podemos confirmar su estatus.

¿Y el dextrometorfano, los somníferos y los analgésicos?

• Dextrometorfano (DXM): no es un narcótico. En 2013, BPOM canceló las licencias de los productos de DXM de un solo ingrediente debido al abuso, pero los productos combinados todavía se venden. Los medicamentos combinados para el resfriado con DXM y sin codeína generalmente están permitidos en cantidades personales.
• Somínferos de venta libre japoneses como Drewell contienen difenhidramina, un antihistamínico, no un psicotrópico. Para la melatonina y las pastillas para dormir con receta, consulta las normas sobre la melatonina y las pastillas para dormir.
• Analgésicos: Loxonin S (loxoprofeno) y Bufferin A (aspirina) no contienen narcóticos. EVE A combina ibuprofeno con alil-isopropilacetilurea, un sedante suave que no aparece en la lista de psicotrópicos del Reglamento 14/2025. Su estatus en Indonesia no está claro según las fuentes que consultamos, así que lleva solo lo que necesites.

¿Y si realmente necesitas un producto con dihidrocodeína?

Las fuentes oficiales no coinciden. La hoja del MHLW para Indonesia (de la Embajada de Japón, verificada el 30 de octubre de 2024) dice que los narcóticos de Clase II y III para tratamiento pueden ingresarse con el formulario del Reglamento BPOM 28/2023, una carta del médico, una copia de la receta y la etiqueta, traducidos al inglés o indonesio, para un máximo de 2 meses. El resumen de BPOM citado en nuestro artículo sobre medicamentos con receta dice que no pueden ingresarse narcóticos. Una caja de venta libre comprada sin receta no puede cumplir esos requisitos documentales, así que la opción más segura es dejarla en casa.

¿Cuánto puedes llevar?

• Comprimidos, cápsulas, pastillas: hasta 30 por producto por persona sin receta.
• Cremas, pomadas, jarabes, líquidos: hasta 3 envases por producto.
• Con receta médica: hasta 90 días de suministro.
• Mantén todo en su envase original etiquetado, no en un pastillero.

Los medicamentos para el resfriado a base de paracetamol y pseudoefedrina se venden en las principales farmacias de Bali como Kimia Farma, Guardian y Century, así que no hace falta llevar un gran suministro. Qué medicamentos necesitan receta aquí se trata en comprar antibióticos en las farmacias de Bali. Otras normas sobre el equipaje están en nuestra página de normas de Bali.

Preguntas frecuentes

¿Podría ir a prisión por una caja de Pabron Gold A?

No encontramos noticias de turistas procesados por medicamentos japoneses para el resfriado. El riesgo realista es la inspección y la confiscación, pero legalmente, poseer un narcótico de Clase III sin autorización sigue siendo un delito según la Ley 35/2009. No lo pongas a prueba.

Ya está en mi maleta. ¿Y ahora qué?

Decláralo a Aduanas en el canal rojo y muestra el envase. Declarar es mejor que te lo encuentren durante el escaneo. Si el artículo es retenido, los pasos están en nuestro artículo sobre mercancías retenidas por Aduanas.

¿Puedo hacer que lo envíen por correo a mi hotel?

No para nada que contenga codeína o dihidrocodeína. Los medicamentos comunes enviados por correo también están restringidos según el Reglamento BPOM 28/2023 y necesitan un formulario aparte.