هل يمكن للسياح مشاهدة مصارعة الديوك (tajen) في بالي؟

إن مشاهدة tabuh rah، وهي مصارعة ديوك قصيرة دون رهان تُقام ضمن طقوس المعبد، لا تخالف القانون عمومًا. أما tajen المصحوبة برهانات مالية فأمرها مختلف: فهي قمار غير مرخص، ويمكن ملاحقة كل من يراهن قضائيًا. وبالنسبة للسياح الأجانب هناك خطر إضافي، وهو إجراءات سلطات الهجرة التي قد تصل إلى الترحيل. تم التحقق من القواعد والأخبار الواردة أدناه في أكتوبر 2026.

ما الفرق بين tabuh rah وtajen؟

تعني tabuh rah "سكب الدم". ومصارعة الديوك هذه جزء من طقس bhuta yadnya (قرابين تُقدَّم للأرواح الدنيا)، ويُقدَّم الدم المسفوح لأرواح bhuta kala. وتنص إرشادات صادرة عام 1985 عن Parisada Hindu Dharma، المجلس الهندوسي في إندونيسيا، على أن tabuh rah يجب ألا تتضمن رهانات مالية بأي شكل. ومن السمات الشائع ذكرها: ثلاث جولات فقط تُسمى sehet، وترافقها القرابين، وتُقام داخل المعبد أو ساحة الطقس.

أما tajen فهي مصارعة ديوك تُقام في kalangan (حلبة) بجولات كثيرة ورهانات كبيرة. وقد صرّح حاكم بالي Wayan Koster في 30 يونيو 2025 بأن tajen التي تُقام في أماكن مخصصة خارج الطقوس تُعد قمارًا وهي محظورة، ورفض اقتراحًا من برلمان المقاطعة بتقنينها (ANTARA).

ما مواد القانون المطبقة منذ 2026؟

دخل قانون العقوبات الإندونيسي الجديد، القانون رقم 1 لسنة 2023، حيز التنفيذ في 2 يناير 2026 وحل محل المادة 303 من القانون القديم. وهناك مادتان متعلقتان بالقمار ذات صلة:

• المادة 426: كل من يعرض على الجمهور فرصة للمقامرة أو يتيحها لهم دون ترخيص (المنظمون ووكلاء المراهنات) يُعاقب بالسجن مدة تصل إلى 9 سنوات أو بغرامة من الفئة السادسة تصل إلى 2 مليار روبية (IDR 2 billion).
• المادة 427: كل من يستغل فرصة مقامرة غير مرخصة، أي يضع رهانات، يُعاقب بالسجن مدة تصل إلى 3 سنوات أو بغرامة من الفئة الثالثة تصل إلى 50 مليون روبية (IDR 50 million).

ويتضمن القانون الجديد أيضًا مادة بشأن القسوة على الحيوانات (المادة 337)، لكن تقارير إنفاذ القانون بشأن tajen في بالي التي راجعناها استندت إلى أحكام القمار.

ماذا لو اكتفيت بالمشاهدة دون رهان؟

تستهدف المادة 427 من يقامرون، ولا تذكر المتفرجين فقط صراحةً. لكن أثناء المداهمة قد يُفرَّق جميع الموجودين في الحلبة ويُفتَّشون ويُطلب منهم إبراز الهوية، وليس لدى الشرطة وسيلة سريعة للتمييز بين المتفرج والمراهن. وبالنسبة للأجنبي، فإن التفتيش في موقع للقمار يعني أن جواز سفرك وتصريح إقامتك سيخضعان للتدقيق أيضًا. ولن يكون وقوفك على حافة الحلبة دفاعًا قويًا.

هل لا تزال الشرطة تداهم tajen؟

نعم، والتقارير تظهر بانتظام:

• 5 أكتوبر 2026: قام محققو شرطة Jembrana بتمشيط مواقع يُشتبه في إقامة مصارعة الديوك فيها في Kaliakah بمنطقة Negara. ولم يُعثر على أي نشاط في ذلك اليوم، وقالت الشرطة إن عمليات التمشيط ستستمر (Bali Tribune).
• 19 أغسطس 2025: فككت شرطة Seririt حلبة في قرية Unggahan في Buleleng بعد بلاغات على وسائل التواصل الاجتماعي. وكان الموقع خاليًا بالفعل عند وصول عناصر الشرطة (Kompas.com).
• 14 يونيو 2025: انتهت tajen في Banjar Tabu بقرية Songan في Kintamani بحادثة طعن مميتة. وحددت شرطة Bangli خمسة مشتبه بهم، أحدهم منظم tajen الذي وُجهت إليه تهمة بموجب مادة القمار (Pantau Bali، 4 يوليو 2025).

إنفاذ القانون متفاوت، وتشير تقارير كثيرة إلى حلبات تعمل علنًا. لكن ذلك لا يغير وضعها القانوني، وتُظهر قضية Songan مدى سرعة تحول حشد tajen إلى العنف.

هل يمكن ترحيل السائح الأجنبي؟

نعم. تتيح المادة 75 من القانون 6/2011 بشأن الهجرة لموظفي الهجرة اتخاذ إجراءات إدارية بحق الأجانب الذين يُشتبه على نحو معقول في أنهم يهددون الأمن والنظام العام، أو لا يحترمون القانون الإندونيسي أو لا يلتزمون به. وتشمل هذه الإجراءات الترحيل وحظر الدخول. وحتى أكتوبر 2026 لم نجد أي تقرير عن ترحيل أجنبي بسبب tajen تحديدًا، لكن الأساس القانوني موجود، وقد دأبت بالي في السنوات الأخيرة على ترحيل أجانب بسبب مخالفات أخف.

هل يمكنني التقاط الصور؟

• tabuh rah أثناء الطقس: استأذن كاهن المعبد (pemangku) أو المنظمين، وتجنب استخدام الفلاش، وابتعد عن منطقة الطقس، وارتدِ لباس المعبد (السارونغ والوشاح). وتتناول مقالتنا هل يمكن تصوير الطقوس في بالي آداب التصوير العامة في الطقوس.
• tajen المصحوبة بالرهانات: لا تلتقط صورًا ولا تصوّر مقاطع فيديو. فالمنظمون والمراهنون لا يحبون الكاميرات، وأي فيديو تنشره يصبح دليلًا على وجودك في موقع للقمار.

إذا عرض عليك سائق أو مرشد "جولة لمصارعة الديوك" إلى حلبة، فهي على الأرجح tajen بالرهانات وليست طقسًا. ومن المرجح أكثر أن تشاهد tabuh rah بطريقة تحترم المكان عندما يدعوك السكان المحليون إلى ذكرى تأسيس معبد (odalan)، حيث لا تذاكر ولا تبادل للأموال.