巴林康寺：巴图尔火山口下的巴厘–华人爱情印记

在巴图尔火山口的北坡，藏在 Pinggan 村下方很远的地方，矗立着一座极少出现在一日游名单上的寺庙：Pura Dalem Balingkang。这里红金色的华人风格装饰，与黑色棕榈纤维屋顶的 meru 神塔并肩而立。

Jayapangus 与 Kang Cing Wie 的传说

Balingkang 这个名字由 Bali 与 Kang 两个词组成，源自 12 世纪嫁给 Sri Haji Jayapangus 国王的华人公主 Kang Cing Wie。当地人相信两人以 Barong Landung 的形象回归：深色面孔的 Jero Gede 与白色面孔的 Jero Luh，这对高大身影会在 piodalan 庆典中被抬着巡游。

与众不同之处

• Gedong Linggih Ratu Ayu Mas Subandar，一座华人风格的神龛，饰有古钱币，通体红金两色。
• 约 15 公顷的寺庙范围，被火山口壁环抱，以 Melilit 河为界。
• 从停车场到外庭要经过一座桥和一段石阶，请穿舒适的鞋子。
• 整段下坡路都能望见巴图尔山、阿邦山与阿贡山的全景。

交通与参访礼仪

从 Penelokan 或 Pura Puncak Penulisan 出发，朝 Pinggan 村方向走，再往村落以西下坡约 2.5 公里。路面狭窄、弯多且坡陡，请确认刹车状况良好，并避开大雨时段。从登巴萨出发约 64 公里，车程约两小时。

• 必须围纱笼和腰带；寺庙附近可以租借。
• 没有正式门票，只需在功德箱随喜捐赠。
• 生理期或家中有丧事期间请勿入内，也不要在祈祷者面前拍照。
• 农历新年与 Purnama Kalima 的 piodalan（约在十月至十一月）期间最为热闹。

实用信息与预订

• 位置：Pinggan 村，Kintamani，Bangli — 在谷歌地图查看
• 开放时间：实际上全天开放；建议在当地时间 08:00 至 17:00 前往，18:00 之后人烟稀少。
• 如何前往：直接前往即可，无需预约；最舒适的方式是从乌布或金塔马尼包车带司机。
• 费用：随喜捐赠，停车费约 2,000 印尼盾（摩托车）与 5,000 印尼盾（汽车），纱笼租借约 10,000–20,000 印尼盾。
• 最新资讯：在 Instagram 搜索

如果想不赶时间地慢慢探索巴图尔一带，不妨在金塔马尼住上一晚，先到 AccessiaPass 比较一下酒店优惠券的价格。