布勒冷本卡拉村:巴厘岛的 Kata Kolok 手语社区

在库布坦巴汉区,距新加拉惹约 15 公里处,有一座被广泛称为 desa kolok(聋人村)的村庄。在本卡拉村约三千名居民中,有数十人因隐性基因 DFNB3 天生失聪,这一基因已延续七代以上。让本卡拉与众不同的并非数字,而是村庄的回应方式:几乎所有人,无论听障还是听力正常,都用本村自己的手语交谈。

Kata Kolok,村庄自己的手语

Kata Kolok 在本卡拉自然形成,与印尼手语 BISINDO 及国际手语都不同。听力正常家庭的孩子在家中把它当作第二语言学习,因此在小饭馆、稻田和村公所里的对话都无需翻译。村里还有一所特殊教育学校正式教授这门手语。

Janger Kolok,没有歌唱的舞蹈

  • 1969 年由已故的 Wayan Nedeng 创作,将巴厘传统 janger 与 pencak silat 武术动作融合。
  • 歌唱部分由手语取代,剧情常取自 Arjuna Wiwaha。
  • 由约十位听障舞者演出,伴以 kendang 鼓与 cengceng 钹掌控节奏。
  • 已被认定为印尼非物质文化遗产。

到访礼仪

  • 通过村公所或本地向导安排行程,切勿直接闯入村民庭院。
  • 拍照前先征得同意——村民是主人,不是观赏对象。
  • 学几个打招呼的手势,主人通常很乐意教你。
  • 购买村民手织布或竹编手工艺品,这是最直接的支持。

Info Praktis & Reservasi

  • 位置: 在 Google 地图查看
  • 路线:距新加拉惹约 15 公里(30–40 分钟),距洛维纳约 25 公里(45–60 分钟),距伍拉·赖机场约 3 小时。此地网约车稀少,建议包车带司机。
  • 如何到访:没有售票处。可提前通过洛维纳的向导安排,或在官方 Desa Wisata Bengkala 页面联系管理者。
  • Janger Kolok:并非每日演出,须提前预约。请准备自愿捐款给舞团;由巴厘南部聋人向导带领的行程,小团曾约为 120 万印尼盾。
  • 最佳时间:上午至下午,大约 09:00–16:00。
  • 社交媒体: 在 Instagram 搜索

本卡拉最适合慢慢体会,请留出整整半天。在洛维纳或新加拉惹住上一晚,会让这条北巴厘线路轻松许多,而 AccessiaPass 的酒店优惠券能帮你压低房费。回程之后,往往有一个感受久久不散:本卡拉的安静,其实一点也不冷清。

Desa Bengkala, Buleleng: Kampung Bahasa Isyarat Kata Kolok Desa Bengkala, Buleleng: Kampung Bahasa Isyarat Kata Kolok Desa Bengkala, Buleleng: Kampung Bahasa Isyarat Kata Kolok

准备好以代金券价格享受奢华住宿了吗?

浏览我们的高级合作酒店,立即锁定最优惠价格。

查看合作酒店

评论 0

暂无评论,快来发表第一条评论吧!

探索更多

您可能还会喜欢这些精彩文章。