在巴厘岛街上可以踩到供品(Canang)吗?

尽量不要踩,但如果踩到了,并没有罚款或法律处罚。正如detikBali所报道,巴厘人对游客不小心踩到canang通常都能体谅。真正让人反感的是故意踩、踢或破坏供品。

Canang和Segehan有什么不同?

Canang是用椰叶编成的小托盘,里面放着鲜花和少量食物,是巴厘印度教徒每天表达感恩的供品。放在人行道、店门口和路口的,很多是segehan:放在地上献给"bhuta kala"(低层灵体)的供品,叶片上放着米饭、红葱、姜和盐,有时洒上水、亚力酒或椰花酒。根据布勒伦县秘书处福利部门的文章,segehan会放在院子、大门口,甚至路口,用以维持自然的平衡。所以它们本来就放在人来人往的地方。

迈步之前:游客常犯的错误

边走边看手机。早上是住家、商店和酒店门前摆放新供品的时候。在乌布、水明漾或库塔狭窄的人行道上,记得不时低头看看。

在香还燃着时跨过去。香还在冒烟时,供奉被视为仍在进行,能绕就绕。当地人常见的解释是:香燃尽后,供品的精华(sari)就被视为已被接收,之后被摩托车压扁或被狗吃掉的残余就不再要紧。不同家庭和村庄的理解可能不同,保持小心更稳妥。

挪动或清走供品。不要自己移开挡住门口、椅子或冲浪板的canang,请工作人员或店主帮忙。

拿走里面的东西。Canang里有时会放古钱币、小面额纸币、糖果、饼干或一支香烟。这些都是供品的一部分,不是别人掉落的东西。

拍得太近。拍人行道上的canang一般不被禁止。常被视为失礼的是为了上镜重新摆放供品、蹲在正在供奉的人正前方,或对着祈祷者的脸开闪光灯。请等对方完成,或用手势征得同意。

看到摩托车或汽车压过就慌张。街上的供品经常被车辆压过,包括当地人自己的车。不需要停车或下车。如果您在开车,安全时避开即可,千万不要猛打方向。

以为每天都一样。在Kajeng Kliwon(每15天一次)、满月(purnama)、新月(tilem)和节日,供品会多得多,路口还会有大型segehan。根据巴厘历,2026年10月的Kajeng Kliwon是10日和25日,Tilem Kapat是11日,Purnama Kelima是25日,萨拉斯瓦蒂节是31日。

相信"罚款"的说法。我们没有找到任何地方条例、印度教理事会(PHDI)决定或村庄习惯法(awig-awig)会因游客不小心踩到canang而罚款。如果有人以此为由向您要钱,请问清是哪条规定。严格的习惯法确实存在,但通常针对寺庙范围和仪式,而不是人行道上的供品。

已经踩到了怎么办?

停一下,如果附近有店主或其他人,向他们说声抱歉,不要自己去整理。微笑加一句"maaf"(对不起)就够了。Canang每天都会重新制作,很多巴厘人把这类事看作平常。

寺庙范围内的规矩比街上严格得多,从纱笼、腰带到经期女性的限制都有,摘要见巴厘岛参观寺庙的礼仪与规定。如果想知道供品怎么做,一些文化课程会教编制canang,选择见巴厘岛文化与手工艺课程。

Bolehkah Menginjak Canang (Sesajen) di Jalan Bali? Bolehkah Menginjak Canang (Sesajen) di Jalan Bali? Bolehkah Menginjak Canang (Sesajen) di Jalan Bali?

准备好以代金券价格享受奢华住宿了吗?

浏览我们的高级合作酒店,立即锁定最优惠价格。

查看合作酒店

评论 0

暂无评论,快来发表第一条评论吧!

探索更多

您可能还会喜欢这些精彩文章。