同一間飯店的兩個房間,價格可能差到兩倍,只因為一個字:Deluxe 還是 Suite。峇里島大多數訂錯房的抱怨,問題不在飯店不好,而是旅客沒讀懂房型說明裡的術語。這份 2026 指南幫你翻譯憑證頁面上看到的術語,並附上峇里島的每晚價格區間。
房型:從 Superior 到 Pool Villa
- Superior——比 Standard 高一級:空間稍大,通常在較高樓層。峇里島 3–4 星飯店約 Rp400,000–800,000。
- Deluxe——比 Superior 大,裝潢更好,通常有陽台或露台,有時有浴缸。4 星約 Rp700,000–1,500,000,5 星度假村約 Rp1.5–3.5 百萬。
- Premier / Grand Deluxe——行銷名稱,代表該飯店最好的 Deluxe:高樓層、最佳景觀,有時含貴賓廳使用權。但仍不是 Suite,因為起居空間沒有隔開。
- Junior Suite——有座位區或起居區,但仍與臥室共用同一空間。峇里島通常約 Rp2,500,000–5,000,000。
- Suite——客廳與臥室真正隔開,通常有茶水間或小廚房。頂級度假村約從 Rp5 百萬起。
- Bungalow / Cottage——獨棟的低矮建築,烏布與沙努爾常見。約 Rp500,000–1,500,000。
- Pool Access Room——從你的露台直接連通共用泳池的房間。泳池仍與其他房客共用,不是私人泳池。約 Rp1,500,000–3,000,000。
- One-Bedroom Pool Villa——獨立別墅,附圍牆內的私人泳池。長谷或水明漾的小型別墅約從 Rp1,500,000 起,烏布或烏魯瓦圖的 5 星度假村約 Rp3–8 百萬。
床型術語:Twin、Double、Queen、King
- Twin——兩張獨立的單人床,旅伴或同事出遊的首選。
- Double——一張可睡兩人的床,寬約 135 公分。
- Queen——一張約 150–160 公分的床;峇里島飯店最常見的配置。
- King——約 180 公分,最寬的床型。
- Hollywood twin——兩張單人床,可併成一張 King,也可分開。如果憑證上寫 Twin/Double(on request),床型只會在入住時確認,視供應情況而定。
景觀術語:別搞混
- Garden view——面向花園;最便宜,通常也最陰涼。
- Pool view——面向泳池,但不代表你可以從房間直接走進泳池。
- Ocean view——看得到海,但可能只是局部、斜角,或隔著樹木。
- Ocean front——房間正對大海;一定比 ocean view 貴。
- Valley / river view——烏布典型景觀,面向阿漾河或 Campuhan 等河谷。
餐飲方案:RO、BB、HB、FB、AI
- Room Only(RO)——只含房間;早餐另付,峇里島通常每人 Rp100,000–250,000。
- Breakfast Included / Bed & Breakfast(BB)——含早餐,一般為兩人份;第三位房客需另付費。
- Half Board(HB)——早餐加一餐,通常是晚餐。早餐以外的飲料一般不包含。
- Full Board(FB)——三餐,飲料仍須另計。
- All Inclusive(AI)——含餐點、飲料,有時含活動。峇里島仍少見,且通常僅限特定餐廳。
其他必看術語
- Max occupancy——每房最大入住人數;超過的話飯店可能拒絕入住或現場加收費用。
- Extra bed——付費加床;不是每種房型都能加。
- Child policy——許多峇里島飯店讓 6 歲以下兒童與父母同床免費入住;年齡門檻依各飯店而異。
- Connecting room——兩間房之間有內部連通門,與只是相鄰的 adjoining rooms 不同。
- Early check-in / late check-out——是請求,不是權利;峇里島標準入住時間為 14:00,退房時間為 12:00。
- Resort fee——每日設施使用費;峇里島不常見,但部分度假村仍有。
- Non-refundable vs flexible——不可退款房價較便宜,但取消就沒收;彈性房價可在期限前取消。
- 關於價格的一點提醒:許多峇里島飯店報的房價標有 ++,代表尚未含 21% 稅金與服務費。
怎麼讀 AccessiaPass 憑證說明
- 照這個順序讀:房型、床型配置、景觀、餐飲方案、入住人數、有效期限。前五項決定你的住宿內容;最後一項決定你的憑證還能不能用。
- 如果寫的是 Deluxe Room, King, Garden View, Breakfast for 2,就別期待有私人泳池或海景。
- Pool Access 和 Private Pool 是兩種不同產品——確認有沒有 private 這個字。
- 注意 blackout dates(聖誕節、新年、寧靜日、開齋節)以及憑證是依房間還是依人數計算。
好好讀懂六行說明,就能省下數百萬印尼盾和一個選錯的夜晚。帶著這份術語表瀏覽 AccessiaPass 的飯店憑證,從一開始就訂到你真正想要的房型。
留言 0
目前還沒有留言,成為第一個留言的人吧!