不行。月經期間的女性不得進入峇里島廟宇的內院,這項規定對峇里島印度教徒和觀光客一體適用。自 2025 年 3 月 24 日起,這項規定也寫入《2025 年峇里島省長第 7 號通函》,成為外國旅客的新行為規範。
什麼是 cuntaka,或 sebel?
Cuntaka,在日常峇里語中稱為 sebel,是印度教信仰中的一種儀式不潔狀態。印度教統一詮釋研討會的彙編決議,也就是印尼印度教達摩議會(PHDI)所採用的參考依據,列出了造成這種狀態的原因,包括家中有人過世、月經、生產與流產。正如宗教事務部巴東辦公室所說明,處於 cuntaka 狀態的人不得進入聖地或執行聖務,直到該狀態結束或完成淨化儀式(prayascita)。
這並不是在評斷女性本身不潔。PHDI 峇里島主席 I Gusti Ngurah Sudiana 在接受 NusaBali 訪問時表示,月經是源自自身身體的不潔,而這是男性也可能處於其中的數種 cuntaka 之一。真正要保護的是廟宇空間的純淨。
會持續多久,什麼時候可以再進去?
月經的情況會持續整個經期,通常為 3 至 7 天,並以洗頭(keramas)或 melukat 淨化作為結束,PHDI 邦利主席 I Nyoman Sukra 向 NusaBali 表示。各地村莊的習俗不同(desa kala patra),因此有些廟宇可能另有自己的條件。
廟宇有明文規定嗎?
有些廟宇有。百沙基廟(Pura Agung Besakih)官方網站指出,月經期間的訪客不得進入廟宇內院。Kompas 刊出的聖泉廟(Pura Tirta Empul)規定也禁止月經期間或產後的女性進入。對外國旅客而言,第 7/2025 號通函禁止進入廟宇的 utama mandala 與 madya mandala,除非身著峇里島傳統服飾祈禱且並非月經期間。該通函的其他應做與不應做事項,摘要於我們的2026 年峇里島旅客規範一文中。
有人會檢查嗎?
不會。工作人員不會詢問或檢查,這麼做也不恰當。執行與否取決於你自己的誠實。對峇里島人而言,違反此規定可能被視為玷汙廟宇,可能需要舉行淨化儀式,因此單純不進入就是最基本的尊重。第 7/2025 號通函確實提到對違規外國旅客的制裁,但實務上取決於訪客的自覺。
那流血傷口或服喪呢?
同樣的觀念適用範圍更廣。家中有親人剛過世的人,或是剛生產或流產的女性,同樣被視為 cuntaka。布勒冷文化與觀光局將傷口列為原因之一。所以如果你有開放、仍在流血的傷口,比如騎機車摔倒的擦傷,最好在傷口癒合前不要進入廟宇內院。男性也不例外。
那我還能做什麼?
- 在廟門外觀賞與拍攝廟宇。第 7/2025 號通函只點名 utama mandala 與 madya mandala,因此最外層的庭院(nista mandala 或 jaba sisi)一般仍對你開放,除非當地工作人員另有指示。
- 重新安排行程:改天再參觀廟宇,這一天去稻田、博物館或海灘。
- 如果你有導遊,簡單說一聲就夠了;峇里島導遊對此習以為常,可以調整路線。
- 對印度教女性而言,內心祈禱(niwerti marga,例如默念 manasa japa)仍可進行,布勒冷文化局如此指出。
月經期間可以做 melukat 嗎?
不行。Melukat 是在聖泉或出水口進行的淨化儀式,幾乎都在廟宇內或廟宇旁,因此 cuntaka 規定完全適用,聖泉廟的出水口池也不例外。請等到經期結束並洗過頭之後再進行。地點與步驟見我們的峇里島 melukat 指南,而沙龍、腰帶與廟內行為舉止則見訪客廟宇禮儀。
預訂行程前的一個提醒
如果你的假期與經期重疊,而你的行程已包含百沙基廟、聖泉廟或 melukat 體驗,請一開始就請業者調換天數順序,而不是當天才說。如果在現場有疑問,請詢問祭司(pemangku)或入口處的工作人員;他們的答覆才是該廟宇適用的準則。
留言 0
目前還沒有留言,成為第一個留言的人吧!