Tente não pisar, mas se acontecer não há multa nem penalidade legal. Os balineses em geral são compreensivos quando um visitante pisa em um canang sem querer, como observou o detikBali. O que ofende é pisar, chutar ou danificar oferendas de propósito.
Canang e segehan: qual é a diferença?
Um canang é uma pequena bandeja de folha de palmeira com flores e um pouco de comida, oferecida todos os dias pelos hindus balineses como um ato de gratidão. As que ficam nas calçadas, em frente a lojas e em cruzamentos costumam ser segehan: oferendas colocadas no chão para os bhuta kala, com arroz, chalota, gengibre e sal sobre uma base de folha, às vezes borrifadas com água, arak ou vinho de palma. Segundo um artigo da divisão de bem-estar da secretaria regional de Buleleng, os segehan são colocados em quintais, portões de entrada e até em cruzamentos de estradas para manter a natureza em equilíbrio. Então eles realmente devem ficar onde as pessoas passam.
Antes de pisar: o que os visitantes costumam errar
Andar olhando para o celular. É de manhã que as oferendas frescas são colocadas em frente a casas, lojas e hotéis. Nas calçadas estreitas de Ubud, Seminyak ou Kuta, olhe para baixo de vez em quando.
Passar por cima de uma com o incenso ainda aceso. Enquanto o incenso está soltando fumaça, considera-se que a oferenda está em andamento, então desvie dela se puder. Uma explicação comum dos locais é que, depois que o incenso se apaga, a essência (sari) da oferenda já foi recebida, então restos esmagados por uma scooter ou comidos por um cachorro já não são motivo de preocupação. As interpretações variam entre famílias e vilarejos, então é mais seguro continuar atento.
Mover ou retirar a oferenda. Não desloque um canang que está bloqueando uma porta, uma cadeira ou sua prancha de surf. Peça ajuda à equipe ou ao dono.
Pegar o que está dentro. Um canang às vezes contém moedas chinesas, notas pequenas, doces, biscoitos ou um cigarro. Isso faz parte da oferenda, não são objetos perdidos.
Fotografar de muito perto. Tirar foto de um canang na calçada em geral não é proibido. O que costuma ser visto como falta de educação é reorganizá-lo para ficar melhor na câmera, agachar bem na frente de alguém fazendo uma oferenda ou usar flash no rosto de quem está rezando. Espere a pessoa terminar ou peça permissão com um gesto.
Entrar em pânico quando uma scooter ou carro passa por cima. Oferendas de rua são atropeladas o tempo todo, inclusive por locais. Não é preciso parar nem descer. Se você estiver dirigindo, evite-as quando for seguro, e nunca dê uma freada brusca.
Achar que todo dia é igual. No Kajeng Kliwon (a cada 15 dias), na lua cheia (purnama), na lua nova (tilem) e nos dias sagrados, há muito mais oferendas, incluindo grandes segehan nos cruzamentos. Segundo o calendário balinês, outubro de 2026 tem Kajeng Kliwon em 10 e 25 de outubro, Tilem Kapat em 11 de outubro, Purnama Kelima em 25 de outubro e o dia de Saraswati em 31 de outubro.
Acreditar em histórias sobre multas. Não encontramos nenhuma regulamentação regional, decisão do PHDI (conselho hindu) ou lei consuetudinária de vilarejo (awig-awig) que multe visitantes por pisar acidentalmente em um canang. Se alguém pedir dinheiro com esse argumento, pergunte a qual regra a pessoa se refere. Regras consuetudinárias rigorosas existem, mas em geral dizem respeito a terrenos de templos e cerimônias, não a oferendas na calçada.
E se você já pisou em uma?
Pare por um momento, peça desculpas ao dono da loja ou a quem estiver por perto, e não tente arrumar você mesmo. Um sorriso e um "maaf" (desculpe) bastam. Os canang são feitos frescos todos os dias, e muitos balineses veem esse tipo de coisa como algo comum.
As regras dentro dos templos são muito mais rigorosas do que na rua, de sarongues e faixas a restrições para mulheres menstruadas; veja nosso resumo de etiqueta e regras em templos em Bali. Se você tem curiosidade sobre como são feitos, algumas aulas culturais ensinam a fazer canang; as opções estão em aulas de cultura e artesanato em Bali.
Comentários 0
Ainda não há comentários. Seja o primeiro a comentar!