Pode levar remédio japonês ou coreano para Bali?

Muitos remédios para resfriado vendidos sem receita no Japão não são seguros para levar a Bali, porque contêm di-hidrocodeína (ジヒドロコデインリン酸塩), que a Indonésia classifica como narcótico Classe III. Remédios para resfriado, tosse ou dor sem codeína ou di-hidrocodeína geralmente são permitidos para uso pessoal, até 30 comprimidos por produto sem receita.

Tudo abaixo foi verificado em 30 de outubro de 2026 com base na Regulamentação nº 15/2025 do Ministério da Saúde, na Regulamentação BPOM nº 28/2023, nos bancos de dados de medicamentos japonês (PMDA) e coreano (MFDS), e na ficha informativa do Ministério da Saúde do Japão (MHLW) para a Indonésia. Para medicamentos com receita em geral, veja as regras para levar medicamentos com receita a Bali.

Por que um remédio comum para resfriado é um problema?

No Japão, a di-hidrocodeína é vendida sem receita como supressor de tosse em remédios combinados para resfriado. Na Indonésia, a Regulamentação nº 15 de 2025 do Ministério da Saúde sobre classificação de narcóticos (assinada em 21 de novembro de 2025) coloca a DI-HIDROCODEÍNA e a CODEÍNA na lista de narcóticos Classe III. "Vendido sem receita" no seu país não significa nada quando você desembarca em Ngurah Rai.

Quais produtos japoneses contêm di-hidrocodeína?

Exemplos de dados oficiais de produtos no PMDA e documentos dos fabricantes:

• Pabron Gold A (Taisho), comprimidos e grânulos: fosfato de di-hidrocodeína 8 mg por dose, mais dl-metilefedrina 20 mg.
• Lulu Attack EX (Daiichi Sankyo Healthcare): fosfato de di-hidrocodeína 24 mg e dl-metilefedrina 60 mg por dia.
• Benza Block L (Alinamin): fosfato de di-hidrocodeína 24 mg e pseudoefedrina 135 mg por 6 comprimidos.

As fórmulas variam entre versões da mesma marca. O Pabron 50, por exemplo, não tem di-hidrocodeína. Leia a caixa e procure por ジヒドロコデイン ou コデイン.

E os remédios coreanos para resfriado?

Dois xaropes coreanos populares para resfriado que verificamos no banco de dados do MFDS (e약은요) não contêm codeína. O Pancol S (판콜에스) tem paracetamol, clorfeniramina, cafeína, guaifenesina e 17,5 mg de dl-metilefedrina. O Pancol A (판콜에이) tem paracetamol, guaifenesina e fenilefrina. Produtos para tosse com di-hidrocodeína existem na Coreia, então procure por 코데인 ou 디히드로코데인 no rótulo. Não encontramos orientação oficial da Embaixada da Coreia em Jacarta especificamente sobre remédios para resfriado; em caso de dúvida, pergunte à embaixada antes de viajar.

Pseudoefedrina e metilefedrina são proibidas?

Nenhuma das duas aparece como narcótico na Regulamentação 15/2025 nem como psicotrópico na Regulamentação 14/2025. A efedrina e a pseudoefedrina são controladas como precursores pela Regulamentação Governamental 44/2010, o que significa que seu comércio é rigidamente regulado, não que pacientes não possam tê-las. Produtos com pseudoefedrina sem codeína, na embalagem original e em quantidades pessoais, geralmente não são problema. Não encontramos menção específica à dl-metilefedrina nas regras indonésias, então não podemos confirmar seu status.

Dextrometorfano, indutores de sono e analgésicos?

• Dextrometorfano (DXM): não é narcótico. Em 2013, a BPOM cancelou as licenças de produtos de DXM de ingrediente único por causa do abuso, mas produtos combinados ainda são vendidos. Remédio combinado para resfriado com DXM e sem codeína geralmente é permitido em quantidades pessoais.
• Indutores de sono japoneses vendidos sem receita, como o Drewell, contêm difenidramina, um anti-histamínico, não um psicotrópico. Para melatonina e comprimidos para dormir com receita, veja as regras sobre melatonina e remédios para dormir.
• Analgésicos: Loxonin S (loxoprofeno) e Bufferin A (aspirina) não contêm narcóticos. O EVE A combina ibuprofeno com alilisopropilacetilureia, um sedativo leve que não aparece na lista de psicotrópicos da Regulamentação 14/2025. Seu status na Indonésia não é claro nas fontes que verificamos, então leve apenas o necessário.

E se você realmente precisar de um produto com di-hidrocodeína?

As fontes oficiais divergem. A ficha do MHLW para a Indonésia (da Embaixada do Japão, verificada em 30 de outubro de 2024) diz que narcóticos Classe II e III para tratamento podem ser trazidos com o formulário da Regulamentação BPOM 28/2023, uma carta do médico, uma cópia da receita e o rótulo, traduzidos para inglês ou indonésio, por até 2 meses. O resumo da BPOM citado em nosso artigo sobre medicamentos com receita diz que narcóticos não podem ser trazidos. Uma caixa vendida sem receita não pode atender a esses requisitos de documentação, então a escolha mais segura é deixá-la em casa.

Quanto você pode levar?

• Comprimidos, cápsulas, pílulas: até 30 por produto por pessoa sem receita.
• Cremes, pomadas, xaropes, líquidos: até 3 embalagens por produto.
• Com receita médica: até 90 dias de tratamento.
• Mantenha tudo na embalagem original com rótulo, não em um organizador de pílulas.

Remédios para resfriado à base de paracetamol e pseudoefedrina são vendidos nas principais farmácias de Bali, como Kimia Farma, Guardian e Century, então não há necessidade de levar um grande estoque. Quais medicamentos precisam de receita aqui está coberto em comprar antibióticos em farmácias de Bali. Outras regras de bagagem estão na nossa página de regras de Bali.

Perguntas frequentes

Eu poderia ir para a prisão por uma caixa de Pabron Gold A?

Não encontramos notícias de turistas processados por causa de remédio japonês para resfriado. O risco realista é inspeção e confisco, mas, legalmente, possuir um narcótico Classe III sem autorização ainda é crime pela Lei 35/2009. Não arrisque.

Já está na minha mala. E agora?

Declare à Alfândega no canal vermelho e mostre a embalagem. Declarar é melhor do que ser descoberto na fiscalização. Se o item for retido, os passos estão em nosso artigo sobre mercadorias retidas pela Alfândega.

Posso receber pelo correio no meu hotel?

Não para qualquer coisa que contenha codeína ou di-hidrocodeína. Remédios comuns enviados pelo correio também são restritos pela Regulamentação BPOM 28/2023 e exigem um formulário separado.