자스리 전통마을의 트르트란: 카랑아셈 능피 전야의 불 전쟁

능피(Nyepi) 하루 전, 발리 대부분이 오고오고 인형 행렬로 분주할 때 카랑아셈 면의 자스리 전통마을(Desa Adat Jasri)은 부타 칼라를 쫓아내는 다른 방법을 택합니다. 바로 불을 던지는 것입니다. 이 전통은 트르트란(Ter-teran)이라 불리며, Terteran으로도 표기되고 '불 전쟁'으로 널리 알려져 있습니다. ter-teran이라는 말 자체가 서로 던진다는 뜻이고, 던지는 것은 마른 야자잎으로 만든 타오르는 횃불입니다.

트르트란이란

트르트란은 관광객을 위해 연출된 볼거리가 아닙니다. 자스리 마을의 우사바 아치 무무 제례의 일부로, 능피 전날인 틸름 크상가에 열립니다. 주민들은 자스리 마을회관을 경계로 북쪽의 자스리 칼레르와 남쪽의 자스리 클로드 두 무리로 나뉘어 서로에게 횃불을 던집니다.

무기는 보복 또는 프락팍이라 부릅니다. 길이 약 80cm의 다뉴(마른 야자잎) 다발 가운데에 짧은 나무 막대를 끼워 더 멀리 세게 날아가게 만든 것입니다.
노소를 합쳐 약 50~60명의 남성이 참여하며, 많은 이가 웃통을 벗고 흰 천을 두르고 머리에는 사탕야자 잎을 묶습니다.
'전장'은 자스리 마을회관 앞 간선도로 구간이며, 암라푸라~덴파사르 노선이 거의 세 시간 동안 통제됩니다.
여러 라운드로 진행되고 각 라운드는 횃불이 꺼지면 끝나며, 전체 소요 시간은 약 한 시간입니다.

픙르푸칸 밤의 순서

그날 낮에는 므차루 공양의 일부로 푸라 푸세 앞에서 느베킨 삼피 의식이 치러집니다. 늦은 오후가 되면 웡 브돌롯이라 불리는 무리가 마을 남쪽 약 500미터의 자스리 해변으로 차루 공양물을 가져가 바다에 띄워 보냅니다. 이들이 어둠 속에서 돌아올 때 주민들이 길목을 막고 횃불을 던집니다. 웡 브돌롯은 반격할 수 없고 오직 막아내기만 하며 푸라 발레 아궁 쪽으로 뚫고 나가야 합니다. 집집마다 불을 꺼서 유일한 빛은 타오르는 횃불뿐입니다.

규칙, 안전, 관람 예절

빗나간 횃불이 실제로 관람객을 자주 맞힙니다. 프찰랑(마을 경비) 저지선 훨씬 뒤에 서고, 절대 경기장 안으로 들어가지 마세요.
쉽게 녹는 합성섬유 대신 면이나 데님을 입고, 발을 덮는 신발을 신으며, 어린아이를 맨 앞줄에 데려가지 마세요.
참가자의 가벼운 화상은 전통적으로 티르타(성수)로 치료하지만, 만일을 대비해 화상 연고를 직접 챙기세요.
전통 복장, 최소한 카멘과 띠를 착용하세요. 이것은 무대 공연이 아니라 신성한 의식입니다.
플래시 없이 촬영하고 의식 동선이나 공양물 운반 행렬을 막지 마세요.

실용 정보 및 방문 안내

위치: Desa Adat Jasri, 카랑아셈 면, 카랑아셈 군 — 구글 지도에서 보기
시기: 픙르푸칸 밤(틸름 크상가), 능피 하루 전이며 보통 3월입니다. 사카력 1949년 새해 능피는 2027년 3월 8일 월요일로 정해져 있어 픙르푸칸은 2027년 3월 7일 일요일이 됩니다. 중요: 트르트란은 2년에 한 번만 열리고 그 주기(짝수 해인지 홀수 해인지)에 대해 자료마다 설명이 다릅니다. 따라서 이 행사를 중심으로 일정을 짜기 전에 반드시 자스리 전통마을에 확인하세요.
시간: 일련의 의식은 오후에 시작되며, 횃불을 던지는 절정은 해가 진 뒤부터 밤까지 이어집니다.
방문 문의: 자스리 전통마을의 프라주루(마을 임원)나 마을 관광 운영진에게 공식 왓츠앱 연락처가 실린 desawisatajasri.com을 통해 연락하세요. 카랑아셈 군 관광청에 문의할 수도 있습니다.
접근: 암라푸라에서 약 5~7km(약 15분), 덴파사르에서 약 80km로 2.5~3시간. 도로가 통제되므로 일찍 도착하세요.
비용: 입장권은 없습니다. 자발적인 다나 푸니아 보시와 주차비로 약 Rp5,000~10,000을 준비하세요.
소셜미디어: 지난 회차 영상은 인스타그램에서 검색해 보세요.