Sì, nella maggior parte dei casi. Le cerimonie balinesi, comprese le cremazioni (ngaben), si svolgono per lo più all'aperto, e nessuna legge nazionale vieta ai turisti di fotografarle. A decidere sono le regole del villaggio consuetudinario locale (desa adat), le indicazioni dei pecalang (la sicurezza del villaggio) e il permesso della famiglia che celebra la cerimonia. Le regole riportate di seguito sono state verificate a ottobre 2026.
Esiste una regolamentazione ufficiale sulle fotografie alle cerimonie?
Nessun articolo riguarda specificamente le macchine fotografiche. La Circolare del Governatore di Bali n. 7 del 2025 sulla condotta dei turisti stranieri (annunciata il 24 marzo 2025) impone ai visitatori di rispettare la sacralità dei templi, degli oggetti sacri e dei simboli religiosi, e di rispettare le usanze durante le processioni cerimoniali. La stessa circolare vieta ai visitatori stranieri di entrare nei cortili principale e intermedio di un tempio se non per pregare, di arrampicarsi sugli alberi sacri e di tenere comportamenti che profanano i luoghi sacri. Le violazioni possono comportare sanzioni o azioni legali ai sensi della legge indonesiana.
A livello di villaggio, il Regolamento Provinciale di Bali n. 4 del 2019 sui Villaggi Consuetudinari riconosce l'awig-awig e il perarem (regole consuetudinarie) di ogni villaggio come vincolanti nel suo territorio. Quindi il divieto di foto o droni in un villaggio può essere del tutto valido anche se il villaggio vicino lo consente.
Qualcuno è stato punito per una foto in un luogo sacro?
Sì. Il 1° maggio 2022 una donna russa ha posato nuda presso un albero sacro nel terreno di Pura Babakan, Desa Tua, Tabanan. La foto è diventata virale, e lei e suo marito sono stati deportati attraverso l'aeroporto Ngurah Rai il 6 maggio 2022 ai sensi dell'articolo 75(1) della Legge sull'Immigrazione n. 6 del 2011. Il problema era la posa e il luogo, non la macchina fotografica.
Posso fotografare una cremazione ngaben?
La processione per le strade, il trasporto del bade (torre di cremazione) e il rogo al cimitero del villaggio (setra) in genere si possono osservare e fotografare da bordo strada. Le cremazioni reali (pelebon) a Ubud sono tra le cerimonie che regolarmente attirano grandi numeri di turisti. Per una cremazione di una famiglia comune, chiedete alla famiglia o al capo del banjar (kelian) prima di scattare da vicino. I limiti che i locali generalmente si aspettano:
- Non fotografate il corpo da vicino né zoomate sui parenti in lutto.
- Non bloccate il percorso del bade e non arrampicatevi su muri, alberi o tetti per trovare un'angolazione.
- Seguite i pecalang. Se vi chiedono di fare un passo indietro o di smettere di scattare, fermatevi immediatamente.
- Indossate un sarong e una fascia anche se state solo guardando al cimitero.
E le foto all'interno di un tempio durante un festival odalan?
Ai sensi della Circolare 7/2025 i cortili interni sono chiusi ai turisti che non stanno pregando. Dal cortile esterno (jaba) di solito potete ancora scattare foto. Non fotografate i fedeli da vicino, non mettetevi proprio davanti a loro e non state mai più in alto del sacerdote (pemangku o pedanda) che guida i riti. Alcuni templi affiggono anche cartelli di divieto di foto per determinate aree; quei cartelli valgono anche quando nessuno le sorveglia.
Il flash è consentito?
Non esiste una regola scritta, ma un flash puntato in faccia a chi prega è considerato molesto. Spegnete il flash e il suono dell'otturatore. Una fotocamera moderna di uno smartphone gestisce bene le lampade a olio e il fumo dell'incenso.
Posso far volare un drone sopra una cerimonia?
Meglio di no. Un drone che staziona sopra un santuario è considerato irrispettoso perché si trova più in alto della struttura sacra, e il suo rumore disturba la preghiera. Alcuni villaggi vietano i droni su tutto il loro territorio. Il villaggio di Penglipuran a Bangli ha vietato i droni da febbraio 2024, con eccezioni solo per scopi ufficiali approvati dalla gestione del villaggio. La registrazione nazionale e le zone vietate al volo sono trattate nella nostra guida alle regole sui droni a Bali per il 2026.
Posso pubblicare le foto delle cerimonie sui social media?
Legalmente non esiste un divieto generale. L'etichetta: non pubblicate foto del corpo o di volti riconoscibili in lutto, non aggiungete didascalie scherzose e non usate una cerimonia come sfondo per un servizio fotografico stilizzato. Il caso di Pura Babakan dimostra che un solo post può scatenare lamentele da parte dei residenti e un'indagine dell'immigrazione.
Riassunto rapido: sicuro o no
- Foto dal cortile esterno del tempio o dal bordo strada durante una processione: generalmente va bene.
- Primi piani di fedeli, del corpo o della famiglia in lutto: chiedete prima.
- Entrare nel tempio interno per fare foto: non consentito ai turisti che non stanno pregando.
- Droni sopra templi o processioni: da evitare; vietati in villaggi come Penglipuran.
- Flash: spegnetelo.
Per il codice di abbigliamento e le buone maniere di base ai templi, leggete l'etichetta nei templi a Bali. Come trovare le date di ngaben, odalan e melasti aperte agli spettatori è spiegato nella nostra guida per assistere alle cerimonie balinesi.
Commenti 0
Ancora nessun commento. Lascia tu il primo!