Deux chambres dans le même hôtel peuvent afficher un prix du simple au double à cause d'un seul mot : Deluxe ou Suite. La plupart des réclamations pour une mauvaise réservation à Bali ne concernent pas un mauvais hôtel, mais des voyageurs qui n'ont pas lu les conditions dans la description de la chambre. Ce guide 2026 traduit les termes que vous voyez sur une page de voucher, avec des fourchettes de prix par nuit à Bali.
Types de chambres : de la Superior à la Pool Villa
- Superior — un cran au-dessus de la Standard : un peu plus grande, souvent à un étage supérieur. Dans les hôtels 3–4 étoiles à Bali, environ Rp400 000–800 000.
- Deluxe — plus grande que la Superior, avec un meilleur aménagement intérieur, généralement un balcon ou une terrasse et parfois une baignoire. Environ Rp700 000–1 500 000 en 4 étoiles et Rp1,5–3,5 millions dans les resorts 5 étoiles.
- Premier / Grand Deluxe — un nom marketing pour la meilleure Deluxe de l'établissement : étages supérieurs, meilleure vue, parfois accès au lounge. Ce n'est toujours pas une Suite, car l'espace salon n'est pas séparé.
- Junior Suite — il y a un coin salon ou un espace de vie, mais il partage encore l'espace de la chambre. À Bali, généralement Rp2 500 000–5 000 000.
- Suite — le salon est réellement séparé de la chambre, souvent avec un office ou une petite cuisine. À partir d'environ Rp5 millions dans les resorts haut de gamme.
- Bungalow / Cottage — un bâtiment bas indépendant, typique d'Ubud et Sanur. Environ Rp500 000–1 500 000.
- Pool Access Room — une chambre qui donne directement sur une piscine partagée depuis votre terrasse. La piscine reste partagée avec les autres clients, pas privée. Environ Rp1 500 000–3 000 000.
- One-Bedroom Pool Villa — une villa séparée avec une piscine privée entourée de murs. À partir d'environ Rp1 500 000 pour une petite villa à Canggu ou Seminyak, et Rp3–8 millions dans les resorts 5 étoiles à Ubud ou Uluwatu.
Termes de lits : Twin, Double, Queen, King
- Twin — deux lits simples séparés, le choix pour les compagnons de voyage ou les collègues.
- Double — un lit pour deux personnes, environ 135 cm de large.
- Queen — un lit d'environ 150–160 cm ; la configuration la plus courante dans les hôtels à Bali.
- King — environ 180 cm, le plus large.
- Hollywood twin — deux lits twin qui peuvent être rapprochés pour former un king ou séparés. Si le voucher indique Twin/Double (on request), la configuration n'est confirmée qu'à l'enregistrement, selon les disponibilités.
Termes de vue : ne pas les confondre
- Garden view — donnant sur le jardin ; la moins chère et souvent la plus ombragée.
- Pool view — donnant sur la piscine, mais cela ne signifie pas que vous pouvez y entrer depuis votre chambre.
- Ocean view — la mer est visible, mais parfois seulement partiellement, en angle ou à travers les arbres.
- Ocean front — la chambre fait directement face à la mer ; toujours plus chère que ocean view.
- Valley / river view — typique d'Ubud, donnant sur des vallées comme l'Ayung ou le Campuhan.
Formules repas : RO, BB, HB, FB, AI
- Room Only (RO) — la chambre seule ; le petit-déjeuner est payant, généralement Rp100 000–250 000 par personne à Bali.
- Breakfast Included / Bed & Breakfast (BB) — petit-déjeuner inclus, généralement pour deux ; un troisième client paie un supplément.
- Half Board (HB) — petit-déjeuner plus un autre repas, généralement le dîner. Les boissons hors petit-déjeuner ne sont généralement pas incluses.
- Full Board (FB) — trois repas, les boissons restant facturées séparément.
- All Inclusive (AI) — repas, boissons et parfois activités inclus. Encore rare à Bali et généralement limité à certains restaurants.
Autres termes à vérifier impérativement
- Max occupancy — le nombre maximum de personnes par chambre ; si vous le dépassez, l'hôtel peut refuser ou facturer sur place.
- Extra bed — un lit supplémentaire payant ; tous les types de chambres n'en acceptent pas.
- Child policy — de nombreux hôtels à Bali laissent les enfants de moins de 6 ans séjourner gratuitement s'ils partagent le lit des parents ; l'âge limite varie selon l'établissement.
- Connecting room — deux chambres avec une porte de communication intérieure, à ne pas confondre avec les adjoining rooms qui sont simplement côte à côte.
- Early check-in / late check-out — une demande, pas un droit ; la norme à Bali est un check-in à 14h00 et un check-out à 12h00.
- Resort fee — des frais d'équipements quotidiens ; peu courants à Bali mais présents dans certains resorts.
- Non-refundable vs flexible — les tarifs non remboursables sont moins chers mais perdus en cas d'annulation ; les tarifs flexibles peuvent être annulés jusqu'à une date limite.
- Une remarque sur les prix : de nombreux hôtels à Bali affichent des tarifs marqués ++, ce qui signifie que les 21 % de taxe et de service ne sont pas encore inclus.
Comment lire la description d'un voucher AccessiaPass
- Lisez dans cet ordre : type de chambre, configuration du lit, vue, formule repas, nombre de clients, période de validité. Les cinq premiers éléments définissent votre séjour ; le dernier décide si votre voucher est encore utilisable.
- S'il est indiqué Deluxe Room, King, Garden View, Breakfast for 2, n'attendez ni piscine privée ni vue mer.
- Pool Access et Private Pool sont deux produits différents — vérifiez si le mot private est présent.
- Attention aux blackout dates (Noël, Nouvel An, Nyepi, Lebaran) et à si le voucher s'applique par chambre ou par personne.
Bien lire six lignes de description peut vous faire économiser des millions de roupies et une nuit mal choisie. Parcourez les vouchers d'hôtels AccessiaPass avec ce glossaire sous la main, et réservez dès le départ le type de chambre que vous voulez vraiment.
Commentaires 0
Aucun commentaire pour l'instant. Soyez le premier à commenter !