Code vestimentaire des temples à Bali : sarong et ceinture obligatoires ?

Oui. Pour entrer dans un temple à Bali, il vous faut un sarong (kamen) qui couvre vos jambes jusqu'en dessous du genou, ainsi qu'une ceinture (senteng) nouée autour de la taille. Cela vaut pour les hommes comme pour les femmes, et cela s'applique même si vous portez déjà un pantalon long. La bonne nouvelle : les grands temples très fréquentés prêtent généralement le tissu à l'entrée, vous n'avez donc rien à acheter à l'avance.

La règle vient de deux sources. La première est le droit coutumier de chaque village qui veille sur un temple. La seconde est la circulaire du gouverneur de Bali n° 4 de 2023 sur le nouvel ordre pour les touristes étrangers, qui exige des visiteurs une tenue modeste dans les lieux saints et leur interdit la cour intérieure principale, sauf s'ils viennent prier en tenue cérémonielle balinaise.

Ce que vous devez porter

• Kamen ou sarong : enroulé autour de la taille, descendant jusqu'aux mollets ou aux chevilles. Ne le remontez pas au-dessus du genou pour avoir moins chaud.
• Ceinture (senteng) : nouée à la taille par-dessus le sarong. Ce n'est pas une écharpe. Beaucoup de visiteurs la posent sur leurs épaules, mais son rôle est de servir de ceinture.
• Un haut qui couvre les épaules : un T-shirt à manches ou une chemise. Les débardeurs, les hauts courts et les dos nus doivent être couverts avec un tissu supplémentaire.
• Shorts ou jupes courtes : doivent quand même être couverts par le sarong, même s'ils descendent jusqu'au genou.
• Chaussures : les sandales conviennent généralement dans la cour extérieure. Si le personnel vous demande de les retirer dans une certaine section, faites-le simplement.

Prêt gratuit ou payant ? Les quatre temples dont on nous parle le plus

Les chiffres ci-dessous ont été vérifiés en octobre 2026 à partir des sources disponibles. Les tarifs peuvent changer sans préavis, prévoyez donc du liquide en plus.

• Pura Luhur Uluwatu : les sarongs et les ceintures sont prêtés au guichet des billets, et divers guides indiquent que le tissu est inclus dans le billet d'entrée. Les prix des billets pour les visiteurs étrangers varient selon les sources, environ Rp50 000-100 000. Le billet pour la danse kecak se vend séparément. Gardez lunettes de soleil, chapeaux et téléphones dans votre sac, car les singes du sommet de la falaise attrapent souvent les affaires.
• Pura Besakih : lors de l'annonce des nouveaux tarifs en 2023, le billet pour visiteurs étrangers à Rp60 000 était censé inclure le kamen et l'accompagnement par un guide local, tandis que la navette électrique depuis le parking était facturée séparément (Rp30 000 par personne et par trajet selon l'annonce de 2023). Indonesia.travel indique désormais Rp60 000-100 000, sarong et ceinture inclus.
• Pura Tirta Empul (Tampaksiring) : tirtaempultemple.com, qui se présente comme le site officiel, indique Rp75 000 pour les adultes et Rp50 000 pour les enfants de 5 à 12 ans depuis le 1er janvier 2025, ouvert de 08h00 à 18h00. Le billet standard ne comprend pas l'accès aux bassins de purification. Des sarongs pour circuler sont fournis à l'entrée ; pour le rituel de bain melukat, il vous faut un tissu séparé qui peut être mouillé.
• Pura Lempuyang (Portes du Ciel) : selon un transporteur local, les frais pour visiteurs étrangers de Rp55 000 s'appliquent depuis mars 2024 en vertu du règlement régional de Karangasem n° 8 de 2023, sarong inclus. La navette depuis le parking inférieur est annoncée à Rp50 000 l'aller-retour. Le temple ferme aux visiteurs pendant son festival pujawali, par exemple du 23 au 27 avril 2025.

Les petits temples de village rarement visités par les touristes n'ont souvent aucun tissu de prêt. Si vous prévoyez de vous arrêter dans plusieurs temples, apporter le vôtre est bien plus pratique.

Apporter son propre sarong : quand cela a du sens

• Les tissus de prêt sont partagés et peuvent être humides à la mi-journée. Beaucoup de visiteurs apportent le leur pour des raisons d'hygiène.
• Un sarong de plage ordinaire à motifs est généralement accepté pour les visiteurs. Environ 1 x 1,8 mètre suffit pour s'enrouler.
• Les kamen et les ceintures se vendent aux marchés d'art comme le marché d'Ubud et à Sukawati. Les prix varient beaucoup, marchandez donc avec le sourire.
• Si vous participez à une cérémonie ou priez avec une famille balinaise, demandez-leur de vous aider à revêtir la tenue cérémonielle complète, car les règles pour prier sont plus strictes qu'un simple sarong.

Les parties du temple interdites aux visiteurs

Les temples balinais sont généralement divisés en trois cours : nista mandala (extérieure), madya mandala (médiane) et utama mandala ou jeroan (la plus intérieure et la plus sacrée). Selon la circulaire du gouverneur 4/2023, les touristes ne peuvent pas entrer dans l'utama mandala sauf pour prier en tenue balinaise. En pratique :

• À Uluwatu, le sanctuaire au sommet de la falaise est fermé aux visiteurs ; vous parcourez les sentiers de la falaise et les terrains extérieurs.
• À Besakih, les cours les plus intérieures de plusieurs temples du complexe sont réservées aux fidèles.
• Partout, ne grimpez pas sur les murs, les sanctuaires ou les portes coupées pour prendre des photos, ne vous asseyez pas sur les structures sacrées et n'enjambez pas les offrandes (canang) au sol.
• Pendant les cérémonies, des zones peuvent fermer à court préavis. Suivez les indications des pecalang (gardes coutumiers du village).

La question des femmes pendant leurs règles fait l'objet d'un article dédié : Can Women on Their Period Enter Temples in Bali?. Pour les autres règles de savoir-vivre, comme le comportement pendant les cérémonies et les photos, voir temple etiquette in Bali.

Les erreurs les plus courantes

• Apporter un sarong mais oublier la ceinture. Dans les temples plus stricts, le personnel vous demandera de porter les deux.
• Rendre un tissu de prêt à la mauvaise entrée. Rendez-le là où vous l'avez emprunté, car il appartient au village.
• Arriver pendant un pujawali sans vérifier. Les grands temples peuvent fermer aux visiteurs pendant plusieurs jours ; consultez les nouvelles locales ou demandez à votre hôtel la veille.

Une petite habitude qui aide : gardez un sarong fin dans votre sac de journée dès le matin. Beaucoup de jolis temples à Bali apparaissent au bord de la route sans avoir été prévus, et avec un tissu dans votre sac, vous pouvez entrer directement sans chercher un prêt.