تير-تيران في قرية جاسري التقليدية: حرب النار ليلة بينغيروبوكان في كارانغاسيم

قبل يوم واحد من عيد نيبي، وبينما ينشغل معظم بالي بمواكب دمى الأوغو-أوغو، تختار قرية جاسري التقليدية في ناحية كارانغاسيم طريقة أخرى لطرد البهوتا كالا وهي رمي النار. يُسمى هذا التقليد تير-تيران، ويُكتب أحيانًا Terteran، ويُعرف على نطاق واسع باسم حرب النار. وكلمة ter-teran نفسها تعني التراشق، والمقذوف هو مشاعل مشتعلة من سعف جوز الهند الجاف.

ما هو تير-تيران

تير-تيران ليس عرضًا مُعدًّا للسياح، بل هو جزء من احتفال أوسابا آتشي مو-مو لقرية باكرامان جاسري، ويقع في تيليم كيسانغا، أي اليوم السابق لنيبي. ينقسم الأهالي إلى مجموعتين، جاسري كالير في الشمال وجاسري كيلود في الجنوب، تفصل بينهما قاعة مجتمع جاسري، ثم يتقاذفون المشاعل.

• يُسمى السلاح بوبوك أو براكباك: حزمة من الدانيوه (سعف جوز الهند الجاف) بطول نحو 80 سم، يُدسّ في وسطها عود قصير ليطير القذف أبعد وأقوى.
• يشارك نحو 50 إلى 60 رجلًا من مختلف الأعمار، كثيرون منهم عاري الصدر يرتدون قماشًا أبيض ويعصبون رؤوسهم بورق نخيل السكر.
• ساحة المعركة هي مقطع من الطريق الرئيسي أمام قاعة مجتمع جاسري، ويُغلق طريق أملابورا دينباسار لما يقارب ثلاث ساعات.
• تجري المواجهة على عدة جولات تنتهي كل منها بانطفاء المشاعل، بإجمالي ساعة تقريبًا.

تسلسل ليلة بينغيروبوكان

في وقت مبكر من ذلك اليوم يُقام طقس نيبيكين سامبي أمام معبد بورا بوسيه ضمن قربان الميتشارو. ومع اقتراب المساء تحمل مجموعة تُعرف باسم وونغ بيدولوت قربان التشارو إلى شاطئ جاسري على بُعد نحو 500 متر جنوب القرية لإطلاقه في البحر. وعند عودتهم في الظلام يتصدى لهم الأهالي ويقذفونهم بالمشاعل، ولا يحق لوونغ بيدولوت الرد بل الصد فقط حتى يشقوا طريقهم نحو معبد بورا بالي أغونغ. وتُطفأ أنوار المنازل فلا يبقى من ضوء سوى لهب المشاعل.

القواعد والسلامة وآداب المتفرجين

• المشاعل الطائشة تصيب المتفرجين فعلًا وبانتظام. قف بعيدًا خلف صف البيتشالانغ (حراس القرية) ولا تدخل الساحة إطلاقًا.
• ارتدِ القطن أو الدنيم بدلًا من الألياف الصناعية سريعة الانصهار، والبس حذاءً مغلقًا، وتجنب اصطحاب الأطفال الصغار إلى الصف الأول.
• تُعالج الحروق الطفيفة للمشاركين تقليديًا بالتيرتا (الماء المقدس)، ومع ذلك احمل مرهم حروق خاصًا بك احتياطًا.
• ارتدِ الزي التقليدي أو على الأقل الكامين والوشاح، فهذا طقس مقدس وليس عرضًا مسرحيًا.
• صوّر من دون فلاش ولا تعترض مسار الطقس أو حاملي القرابين.

معلومات عملية وزيارة

• الموقع: Desa Adat Jasri، ناحية كارانغاسيم، محافظة كارانغاسيم — شاهد على خرائط جوجل
• الموعد: ليلة بينغيروبوكان (تيليم كيسانغا)، أي اليوم السابق لنيبي، وعادة ما يكون في مارس. حُدد نيبي لرأس السنة الساكية 1949 يوم الاثنين 8 مارس 2027، ما يجعل بينغيروبوكان يوم الأحد 7 مارس 2027. مهم: يُقام تير-تيران مرة كل سنتين فقط، وتتضارب المصادر بشأن الدورة (السنوات الزوجية أم الفردية)، لذا يجب عليك التأكيد مع قرية جاسري التقليدية قبل بناء رحلتك حوله.
• التوقيت: تبدأ سلسلة الطقوس بعد الظهر، وتبلغ ذروة تقاذف المشاعل من بعد المغرب وحتى الليل.
• كيفية ترتيب الزيارة: تواصل مع البراجورو (أعيان القرية التقليدية) في جاسري أو مع القائمين على سياحة القرية عبر desawisatajasri.com حيث يُدرج رقم واتساب الرسمي الخاص بهم، ويمكنك أيضًا مراجعة مكتب السياحة بمحافظة كارانغاسيم.
• الوصول: نحو 5 إلى 7 كم من أملابورا (قرابة 15 دقيقة) ونحو 80 كم أو 2.5 إلى 3 ساعات من دينباسار. احضر مبكرًا لأن الطريق سيُغلق.
• التكلفة: لا توجد تذكرة دخول، وجهّز تبرعًا اختياريًا من دانا بونيا ورسوم وقوف تتراوح نحو 5000 إلى 10000 روبية.
• وسائل التواصل: ابحث على إنستغرام لمشاهدة توثيق النسخ السابقة.

ولأن نيبي يوقف الجزيرة بأكملها في اليوم التالي، احجز غرفتك مبكرًا جدًا، فالإقامة في أملابورا أو تشانديداسا تضعك على بُعد خمس عشرة دقيقة تقريبًا من جاسري، وقسيمة فندق من AccessiaPass قد تخفف تكلفة تلك الإقامة الأطول خلال أيام نيبي.