هل يمكن إخراج التماثيل أو التحف القديمة من بالي إلى الخارج؟

التماثيل والأقنعة والمنحوتات التي صنعها الحرفيون حديثًا يمكنك أخذها إلى بلدك كتذكارات شخصية دون تصريح خاص. الممنوع هو إخراج التراث الثقافي (cagar budaya) من إندونيسيا دون إذن. فالمادة 68 من القانون رقم 11 لسنة 2010 بشأن التراث الثقافي لا تسمح بإخراجه إلا لأغراض البحث أو الترويج الثقافي أو المعارض، وبإذن من الوزير فقط. وتنص المادة 109 على السجن مدة أقصاها 10 سنوات و/أو غرامة أقصاها 1.5 مليار روبية.

ما الفرق بين "التحفة الأصلية" والقطعة الحرفية الجديدة؟

تعتمد المادة 5 من القانون على العمر معيارًا: يمكن اقتراح القطعة تراثًا ثقافيًا إذا بلغ عمرها 50 عامًا أو أكثر، ومثّلت طرازًا لا يقل عمره عن 50 عامًا، وكانت لها أهمية خاصة للتاريخ أو العلم أو التعليم أو الدين أو الثقافة. يُمنح الوضع الرسمي عبر قرار، لكن القطع قيد الدراسة "تُحمى وتُعامل معاملة التراث الثقافي" (المادة 31 الفقرة 5). عمليًا، التماثيل الحجرية من المعابد وشظايا المزارات والنقوش ومخطوطات اللونتار القديمة على سعف النخيل والمكتشفات من الأرض أو البحر منطقة خطرة مهما قال البائع.

في المقابل، كثير من القطع الموسومة "أنتيك" في متاجر الفن في بالي جديدة ومصنوعة لتبدو قديمة: خشب باهت أو متشقق أو مغطى بطبقة عتيقة. هذا قانوني تمامًا ما دامت القطعة جديدة فعلًا، والأفضل أن يُكتب ذلك في الإيصال.

أنا أجنبي. هل هناك قواعد خاصة؟

نعم. تنص المادة 14 من القانون نفسه على أن الأجانب والكيانات القانونية الأجنبية ممنوعون من إخراج التراث الثقافي، كله أو أجزاء منه، من إندونيسيا. الاستثناء الوحيد هو المادة 68 (البحث أو الترويج أو المعارض بإذن الوزير)، وهو ليس طريقًا للشراء الشخصي. أي أن شراء قطعة تراثية لأخذها إلى بلدك مغلق عمليًا أمام السائح الأجنبي.

البائع يقول إنها "تحفة أصلية". ماذا تفعل؟

• اعتبر هذا الادعاء إشارة تحذير لا ميزة. إن كانت قطعة قديمة ذات قيمة تاريخية فعلًا فأنت تشتري مشكلة قانونية، وإن كانت مزيفة فأنت تدفع أكثر من اللازم.
• لا تشترِ ما يبدو بوضوح أنه من معبد أو مقبرة أو موقع أثري، مثل التماثيل الحجرية وتماثيل البراتيما وقطع النقوش البارزة.
• إذا ظللت مهتمًا بقطعة قديمة، فاستشر مكتب صون الثقافة للمنطقة الخامسة عشرة (Balai Pelestarian Kebudayaan Wilayah XV) التابع لوزارة الثقافة والمسؤول عن بالي قبل الدفع.
• احذر المواد المأخوذة من حيوانات محمية مثل صدف السلاحف أو العاج. المشكلة هنا في المادة لا في العمر، وكثير من دول الوجهة تصادرها.

ما الإيصال أو البيانات التي تطلبها من المتجر؟

• إيصال مؤرخ يحمل اسم المتجر وعنوانه ووصف القطعة (المادة والحجم) وعبارة مكتوبة "حرفة جديدة" أو "نسخة".
• للتماثيل الخشبية: نوع الخشب وهل تم تبخيرها. يفيد ذلك عند الحجر الصحي في بلدك.
• صورة للقطعة في المتجر مع إيصالها. إذا سألك موظف يكون لديك دليل على المصدر.
• القطع الكبيرة غالبًا أسهل في الشحن. خيارات البريد وشركات الشحن مشروحة في طريقة إرسال الهدايا من بالي إلى الخارج.

هل يجب التصريح لجمارك إندونيسيا عند المغادرة؟

عادةً لا بالنسبة للتذكارات الشخصية. تشترط لائحة وزارة المالية PMK 203/PMK.04/2017 بشأن السلع التي يحملها المسافرون التصريح عن فئات محددة، منها المجوهرات الذهبية واللؤلؤ وغيرها من الحلي الثمينة، والنقد أو أدوات الدفع بقيمة 100 مليون روبية أو أكثر، والسلع الخاضعة لرسوم التصدير، والأغراض التي تنوي إعادتها إلى إندونيسيا (وفق ملخص Hukumonline). أما التماثيل أو المنحوتات بكميات تجارية فأمر مختلف. اسأل موظف الجمارك في المطار أو خط Bravo Bea Cukai على الرقم 1500225 قبل السفر.

وماذا عن قواعد بلد الوجهة؟

قواعد بلد الوجهة كثيرًا ما تكون أشد من قواعد الخروج من إندونيسيا. أستراليا مثلًا تطلب من المسافرين التصريح عن المنتجات الخشبية والمنحوتات والحرف المصنوعة من مواد نباتية. يفحص موظفو الأمن الحيوي وجود الحشرات واللحاء، وقد تُحتجز القطع الخطرة أو تُعالج على نفقتك أو تُتلف. التفاصيل في مقالنا عن هدايا بالي والجمارك الأسترالية. ولدول أخرى أنظمة حجر صحي مشابهة، فراجع موقع حكومة بلدك قبل شراء تمثال خشبي كبير.

وماذا عن خنجر الكريس؟

للكريس والسكاكين مشكلة إضافية لأنها غير مسموحة في مقصورة الطائرة. وإذا كان الكريس قديمًا وذا قيمة تاريخية فقواعد التراث أعلاه تنطبق عليه أيضًا. قواعد الأمتعة مشروحة في قواعد حمل الكريس أو السكين على متن الطائرة من بالي.

باختصار، ما الآمن؟

• آمن: التماثيل والأقنعة والمنحوتات واللوحات الجديدة مع إيصال، والقطع المعتّقة صناعيًا المكتوب عليها "نسخة".
• خطر: القطع التي يبلغ عمرها 50 عامًا أو أكثر وذات قيمة تاريخية أو دينية، وتماثيل المعابد وشظايا مبانيها، ومخطوطات اللونتار القديمة، والمكتشفات.
• ممنوع دون إذن الوزير: التراث الثقافي، إلا للبحث أو الترويج الثقافي أو المعارض. وبالنسبة للأجانب فالحظر صريح في المادة 14.

العقوبات المذكورة هي الحد الأقصى. فمنذ 2 يناير 2026 ألغى القانون رقم 1 لسنة 2026 بشأن تعديل العقوبات الحدود الدنيا الخاصة في القوانين خارج قانون العقوبات، ومنها "6 أشهر على الأقل" و"200 مليون روبية على الأقل" الواردتان في المادة 109. نصوص المواد رُوجعت في أكتوبر 2026 على pasal.id وقاعدة بيانات BPK القانونية.