هل يجوز أكل السلاحف البحرية أو شراء منتجاتها في بالي؟

لا. الأنواع الستة من السلاحف البحرية الموجودة في إندونيسيا، ومنها السلحفاة الخضراء وسلحفاة منقار الصقر، كلها محمية بموجب لائحة وزارة البيئة والغابات P.106/2018. ويحظر القانون 32/2024، المعدِّل للقانون 5/1990 بشأن صون الموارد الطبيعية الحية ونظمها البيئية، تخزين السلاحف حية أو ميتة أو حيازتها أو نقلها أو الاتجار بها، وكذلك بيضها والمصنوعات من أجزاء جسمها. لذلك لا يجوز بيع ساتيه السلحفاة أو "اللاوار" منها أو بيضها أو أساور وأمشاط صدفتها، ولا داعي لشرائها. جرى التحقق من القواعد في أكتوبر 2026.

الأساس القانوني والعقوبات

• المادة 21 الفقرة 2 من القانون 32/2024 تحظر، من بين أمور أخرى: صيد الحيوانات المحمية أو الإمساك بها أو تخزينها أو حيازتها أو نقلها أو الاتجار بها حية (البند أ) أو ميتة (البند ب)؛ وتخزين المصنوعات من أجزاء جسمها أو حيازتها أو نقلها أو الاتجار بها (البند ج)؛ وأخذ بيضها وأعشاشها أو تخزينها أو حيازتها أو الاتجار بها (البند د)؛ ونقلها من مكان إلى آخر داخل إندونيسيا أو إلى خارجها (البند هـ).
• المادة 40A الفقرة 1: السجن حتى 15 عامًا وغرامة حتى الفئة السابعة (5 مليارات روبية، نحو 300 ألف دولار). ومنذ سريان القانون 1/2026 بشأن تعديل العقوبات في 2 يناير 2026 أُلغيت الحدود الدنيا وبقيت الحدود القصوى فقط.
• المادة 40A الفقرة 2 (إخراجها من البلاد): السجن حتى 10 أعوام وغرامة حتى الفئة السادسة (ملياري روبية).
• الملحق الأول لاتفاقية سايتس (CITES) يضم جميع أنواع السلاحف البحرية، فالتجارة الدولية التجارية بها محظورة، وستصادر جمارك بلدك منتجاتها أيضًا.

إذا أكلتها فقط في مطعم شعبي، هل أخالف القانون؟

لا يستخدم القانون كلمة "الأكل"، بل يحظر التخزين والحيازة والنقل والاتجار. ويقع أكبر خطر قانوني على المورّدين والحائزين والبائعين. لكن شراء اللحم أو البيض لأخذه معك يعني أنك تخزن وتحوز أجزاء حيوان محمي، وطلب المشترين هو ما يبقي سلسلة التهريب قائمة. أحدث مثال: في 10 يونيو 2026 ضبطت شرطة المياه والجو في شرطة بالي 21 سلحفاة خضراء حية على ساحل شاطئ بيغاميتان في قرية سومبركيما ببوليلينغ. احتُجز رجل في السابعة والستين بصفته حائزًا لها، فيما أُدرج مورّد من مياه مادورا ومشترٍ على قائمة المطلوبين. رُعيت السلاحف في مركز TCEC في سيرانغان ثم أُطلقت في 7 يوليو 2026 (وكالة أنتارا). وفي قضية سابقة في بينوا عام 2023 عثرت الشرطة على لحم سلاحف مطهو يباع بثلاثمئة ألف روبية للحصة.

أليست السلاحف تُستخدم في طقوس بالي؟

بلى، استخدمت بعض الطقوس البالية الكبرى السلحفاة تقليديًا قربانًا. ولا يكون ذلك مشروعًا إلا عبر مسار التصاريح: طلب من القرية العرفية، ثم توصية من مجلس الهندوس الإندونيسي (PHDI)، ثم موافقة وحصة من هيئة صون الموارد الطبيعية في بالي (BKSDA). وقد دعا المجلس نفسه أتباعه إلى النظر في قرابين بديلة. هذا الاستثناء للطقوس المسجلة فقط، لا للمطاعم أو التذكارات. ومن يعرض "لحم سلحفاة متبقيًا من طقس" فهو يتاجر بحيوان محمي.

هل يجوز لمس السلاحف أو التصوير معها؟

في بعض مراكز التربية، خاصة في تانجونغ بينوا، كثيرًا ما يُدعى الزوار إلى رفع سلحفاة للتصوير. وذكرت وسائل الإعلام وجود لافتات "ممنوع اللمس" تحمل شعار BKSDA بالي في الأماكن نفسها، بينما يسمح العاملون باللمس. رفع السلحفاة يسبب لها التوتر وقد ينقل إليها بكتيريا من أيدي البشر. خيارات أفضل:

• شاهدها دون لمس ودون فلاش ولا تطعمها.
• اختر مراكز تعمل مع BKSDA وتركز على التأهيل والتوعية، مثل TCEC في سيرانغان.
• عند الغطس السطحي في أميد أو نوسا بينيدا أو بيموتيران، اترك مسافة ولا تطارد السلحفاة ولا تمسك صدفتها.
• إن كنت تصنع محتوى مدفوعًا، فالمادة 21 الفقرة 2 البند (و) تحظر أيضًا عرض الحيوانات المحمية في وسائل الإعلام لأغراض تجارية دون تصريح.

شرحنا كيفية اختيار تجارب الحياة البرية غير الاستغلالية في دليل السياحة الأخلاقية للحياة البرية في بالي. وإن أردت المشاركة في إطلاق صغار السلاحف فاختر برنامجًا رسميًا مثل إطلاق صغار السلاحف مع جمعية بالي للسلاحف البحرية على شاطئ كوتا في موسم التعشيش.

تذكارات صدفة السلحفاة

الأساور والخواتم والأمشاط وإطارات النظارات والزينة المصنوعة من صدفة السلحفاة الحقيقية تُصنع من حراشف سلحفاة منقار الصقر، وقد تُعرض في أسواق الفنون بأسماء أخرى. إذا كان النقش مرقطًا بالبني والكهرماني وكان السعر مرتفعًا بالنسبة إلى البلاستيك، فاسأل عن المادة واختر ما هو مصنوع بوضوح من الراتنج أو قرن الجاموس. وإخراج هذه المصنوعات من إندونيسيا يقع تحت البند (هـ) من المادة 21 الفقرة 2. أما المرجان والأصداف وغيرها فلها قواعدها؛ راجع هل يجوز أخذ المرجان أو الأصداف أو الرمل من بالي.

أسئلة سريعة

• يباع بيض السلاحف في السوق، فهل هذا قانوني؟ لا، فالبيض مشمول بالبند (د) من المادة 21 الفقرة 2.
• هل كل السلاحف البرية وسلاحف المياه العذبة محمية أيضًا؟ ليست كلها. وضع كل نوع مدرج في ملحق اللائحة P.106/2018، أما السلاحف البحرية فكلها محمية.
• أين أبلّغ عن بيع السلاحف؟ إلى BKSDA بالي أو الشرطة المحلية. سجّل المكان والوقت ولا تشترِ شيئًا "كدليل".

إذا رأيت في قائمة مطعم شعبي كلمة "penyu" أو "lawar penyu"، فتابع طريقك واطلب اللاوار بلحم الخنزير أو الدجاج المنتشر في كل مكان في بالي.